1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Daxistin ji
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Malpera fermî ya fîlimên YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:30,375 --> 00:00:32,666
<i>Ax, ez çiqas bêriya bêdengiyê dikim.</i>

4
00:00:40,916 --> 00:00:44,166
<i>Bêdengiyek tune
mîna binê behrê.</i>

5
00:00:45,583 --> 00:00:48,166
<i>Û niha dema min diqede...</i>

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,916
<i>Ez hewl didim ku wê bi zelalî bi bîr bînim.</i>

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,416
<i>Min carekê her niha dizanibû,</i>

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,083
<i>her rêyek di nav kelpê de.</i>

9
00:00:59,166 --> 00:01:02,208
<i>Û leza azadiya bêdawî.</i>

10
00:01:08,416 --> 00:01:11,000
<i>Buffeya xwarinên xwarinê hebû,</i>

11
00:01:11,083 --> 00:01:13,625
<i>hemû ji bo girtina min.</i>

12
00:01:16,625 --> 00:01:18,041
<i>Lê ya herî baş,</i>

13
00:01:20,458 --> 00:01:22,541
<i>Ez dikarim bi tenê bim.</i>

14
00:01:26,125 --> 00:01:31,166
<i>Ax, ez çiqas bêriya aştiyê dikim
û bêdengiya malê.</i>

15
00:01:34,666 --> 00:01:37,625
<i>Bi taybetî di dema
dojehê seyranê.</i>

16
00:01:37,708 --> 00:01:41,541
<i>Roja 1,401 ya dîlgirtina min.</i>

17
00:01:41,625 --> 00:01:44,791
<i>Girek xwendekarên pola sêyemîn
û mamosteyê wan yê bêkêr,</i>

18
00:01:44,875 --> 00:01:48,958
<i>li vir ji bo fêrbûna jiyana deryayî
û nîvroya min xera bike.</i>

19
00:01:49,041 --> 00:01:54,166
Navê vî zilamî Marcellus e,
û ew octopusek mezin a Pasîfîkê ye.

20
00:01:54,250 --> 00:01:56,125
Kevin, dev ji şûştinê berde.

21
00:01:56,208 --> 00:01:58,291
Ez wî nabînim. Ew ne li wir e.

22
00:01:58,375 --> 00:02:00,666
<i>Ji ber ku ez kamûflajkirî me, Kevin.</i>

23
00:02:00,750 --> 00:02:02,041
<i>Plakê bixwîne.</i>

24
00:02:02,125 --> 00:02:03,333
Ê...

25
00:02:03,916 --> 00:02:05,375
<i>Di vê aquariumê de,</i>

26
00:02:05,458 --> 00:02:09,166
<i>Ez bindestê cureyekî me
di bin min de di her metrîka dîtbar de.</i>

27
00:02:09,250 --> 00:02:10,416
Hello?

28
00:02:10,500 --> 00:02:14,333
<i>Li ber dilovaniya wan be... nizim e.</i>

29
00:02:15,791 --> 00:02:20,250
<i>Tenê qalîteya wan a rizgarkirinê ev e
wêneyekî piçûk li ser hucreya min dihêlin.</i>

30
00:02:21,083 --> 00:02:22,750
<i>Her yek, yekta.</i>

31
00:02:22,833 --> 00:02:25,750
<i>Her yek wek şemalokeke heyvê tevlihev e.</i>

32
00:02:27,833 --> 00:02:34,125
<i>Ji hemû mirovan, ez difikirîm ku bala min dikişîne
paqijiya herî kêm.</i>

33
00:02:34,208 --> 00:02:36,833
Hûn îşev hinekî antîsosyal hîs dikin?

34
00:02:37,333 --> 00:02:39,625
Uh-huh, ez hestê dizanim.

35
00:02:40,125 --> 00:02:42,000
Lê tu nikarî ji min veşêrî.

36
00:02:42,625 --> 00:02:45,250
Ez hêvî dikim ku we îro hin scallops nû.

37
00:02:45,333 --> 00:02:49,333
Min ji Terry re got divê tu nexweş bî
ji wê helîkoptera cemidî. Ugh.

38
00:02:49,416 --> 00:02:51,458
<i>Ax, tu nizanî.</i>

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,083
<i>Berevajî cureyên wê yên mayî,
em hin dişibin hev.</i>

40
00:02:59,583 --> 00:03:00,958
<i>Em herdu jî şevê tercîh dikin.</i>

41
00:03:03,666 --> 00:03:05,916
<i>Em ji tenêtiya xwe kêfxweş dibin.</i>

42
00:03:06,833 --> 00:03:08,208
Silav, delalên min.

43
00:03:08,291 --> 00:03:12,416
<i>Wek min, nerehetiya wê jî ji mêşên guran heye.</i>

44
00:03:13,125 --> 00:03:15,500
Xwedê razî be!

45
00:03:15,583 --> 00:03:17,416
<i>Û qatên asê.</i>

46
00:03:25,750 --> 00:03:28,750
<i>Û em herdu jî xewn dikin
ji binê behrê.</i>

47
00:03:31,833 --> 00:03:33,791
<i>Tiştê ku me li wir winda kir.</i>

48
00:04:02,583 --> 00:04:04,875
- Alerjiya te çawa te derman dike?
- Baş e.

49
00:04:04,958 --> 00:04:08,208
Miranda Downs gilî kiriye
di derbarê wê de jî.

50
00:04:08,291 --> 00:04:13,333
Ya ku ji bo wê dixebite şûşeyek sar e
li ser lingên wê berî razanê.

51
00:04:13,416 --> 00:04:14,958
Hmm? Ji her tiştî.

52
00:04:15,041 --> 00:04:16,916
Baş e, ew karê wê ye, ne wisa?

53
00:04:17,958 --> 00:04:18,916
Aye.

54
00:04:19,500 --> 00:04:21,833
Rast. Ji kerema xwe panzdeh dolar.

55
00:04:21,916 --> 00:04:26,250
Deh. Pênc. Okay. Şîyar bûn.

56
00:04:26,333 --> 00:04:28,041
- Perfect.
- Şev.

57
00:04:28,125 --> 00:04:29,791
Şev şev, Tova.

58
00:04:29,875 --> 00:04:33,166
Bi baldarî ajotin.
Rê li wê derê sist in.

59
00:04:33,250 --> 00:04:36,208
Ew her dem in. Ez hîn jî di yek perçeyê de me.

60
00:05:05,625 --> 00:05:08,166
<i>Mesajek te ya nû heye.</i>

61
00:05:08,250 --> 00:05:09,458
<i>Xanim. Sullivan.</i>

62
00:05:09,541 --> 00:05:12,416
<i>Bruce ji Charter Village Senior Living,
dîsa bang dike.</i>

63
00:05:12,500 --> 00:05:15,583
<i>Em bi heyecan in ku hûn tevlî bibin
civaka me li vir li Bellingham.</i>

64
00:05:15,666 --> 00:05:18,333
<i>Divê ez ji te bibihîzim
ku bi awayekî fermî cihê xwe bigire.</i>

65
00:05:18,416 --> 00:05:20,791
<i>Û paşê em dikarin gavên paşîn biaxivin
ji bo barkirina te.</i>

66
00:05:20,875 --> 00:05:22,458
<i>Li min vegere. Spas.</i>

67
00:06:09,291 --> 00:06:10,291
Na!

68
00:06:11,833 --> 00:06:13,833
Ax na. Shit. Na!

69
00:06:20,500 --> 00:06:22,791
Tu henekê xwe bi min dikî!

70
00:06:27,291 --> 00:06:28,833
Ax na, na, na!

71
00:06:36,291 --> 00:06:39,375
Niha telefona min. Ew çi ye lo?

72
00:06:39,458 --> 00:06:40,625
Ez dikarim alîkariya te bikim ku tiştek bibînin?

73
00:06:40,708 --> 00:06:43,916
Erê, otomobîlek
bi radyatorek xweda kar?

74
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Dibe ku yek tişt em hilnegirin.

75
00:06:46,083 --> 00:06:47,833
Yeah. Baş e, şarjkerek têlefonê çawa ye?

76
00:06:48,416 --> 00:06:49,750
- Tanner!
- Erê?

77
00:06:49,833 --> 00:06:51,916
Kargerek têlefonê bînin
û fîncanek qehwe

78
00:06:52,000 --> 00:06:54,375
ji bo hevalê me yê... downwardly mobîl li vir.

79
00:06:54,458 --> 00:06:55,666
Spas.

80
00:06:55,750 --> 00:06:57,833
Çi we tîne Sowell Bay?

81
00:06:57,916 --> 00:06:59,833
Ah, tenê li kesek digerin.

82
00:06:59,916 --> 00:07:02,208
- Hevalek?
- Na, kesê ku deyndarê min e.

83
00:07:02,291 --> 00:07:04,583
Ew mirovek kêfxweş e ku meriv li pey wî be, ha?

84
00:07:04,666 --> 00:07:07,291
Erê, ew ê pir kêfxweştir be
bi vana kar.

85
00:07:07,375 --> 00:07:09,791
Tanner, ez nabihîzim ku tu diçî!

86
00:07:10,416 --> 00:07:11,375
- Şîyar bûn.
- Sipas ji were.

87
00:07:11,458 --> 00:07:13,291
- Erê.
- Ax, naxêr.

88
00:07:13,375 --> 00:07:16,250
Friko. Ez ji Friko hez dikim.
Me hema ji wan re vekir.

89
00:07:16,333 --> 00:07:18,166
Bi rastî jî siyasî bû.

90
00:07:18,250 --> 00:07:20,583
- Lê belê wan bi rastî me dixwest.
- "Em" kî ne?

91
00:07:21,291 --> 00:07:23,041
Koma min, Moth Sausage.

92
00:07:24,166 --> 00:07:25,583
Çi? Payin.

93
00:07:26,083 --> 00:07:28,333
- Tu bi Moth Sausage dilîzî?
- Erê.

94
00:07:28,416 --> 00:07:31,166
Te em çawa dîtin? Çi... Bandcamp?

95
00:07:32,541 --> 00:07:33,875
- Tu me nas dikî?
- Erê.

96
00:07:33,958 --> 00:07:36,125
Uh... Min henek dikir.

97
00:07:36,708 --> 00:07:37,750
Oh.

98
00:07:37,833 --> 00:07:39,750
- Û te tenê derew dikir?
- Erê.

99
00:07:39,833 --> 00:07:41,541
Jeez, ez nuha tirsnak hîs dikim.

100
00:07:41,625 --> 00:07:44,583
Tenê ji bo wê, taştê li malê ye.

101
00:07:44,666 --> 00:07:47,750
Em sandwichek fantastîk dikin. Tanner!

102
00:07:47,833 --> 00:07:49,875
Oh, tu li wir î. Jeez.

103
00:07:51,125 --> 00:07:52,875
Taybetmendiyek ji bo...

104
00:07:52,958 --> 00:07:54,291
Tu li kîjan amûrê didî?

105
00:07:54,375 --> 00:07:55,458
Gîtar.

106
00:07:55,958 --> 00:07:59,125
- Guitarîstê sereke bi Mouth Sausage.
- Baş e.

107
00:07:59,208 --> 00:08:03,041
Û paşê em ê te ve girêdayî bikin
bi Petrûs re li dikana tamîrkirina otomobîlan.

108
00:08:04,125 --> 00:08:06,041
- Xerab e, ne wisa?
- Xerab e.

109
00:08:06,125 --> 00:08:08,625
Beşa dawî ya ku wî çêkir, tama xwe mîna çorakan bû.

110
00:08:08,708 --> 00:08:11,333
Û Harriet Carol dibîne
li oda bendê.

111
00:08:11,416 --> 00:08:13,500
- Mm-hmm.
- Ew dipeyivin û fêm dikin

112
00:08:13,583 --> 00:08:15,666
ku heman nîşanên wan hene.

113
00:08:15,750 --> 00:08:18,541
Wisa dizanibûn
Fred Murphy bi herduyan re radizê.

114
00:08:18,625 --> 00:08:20,166
- Na!
- Heyfa min.

115
00:08:20,250 --> 00:08:24,333
Mîna Rutha spî
û reş Ruth û Charlie Simpson.

116
00:08:24,416 --> 00:08:28,583
Barb, tu nikarî bibêjî "Ruta spî"
û "Rûta reş."

117
00:08:28,666 --> 00:08:32,750
Oh, ew rengên porê wan in.
Wekî din, ew tevlihev dibe.

118
00:08:32,833 --> 00:08:35,416
Ma yekî din jî nerîta xwe neanî?

119
00:08:35,500 --> 00:08:37,166
Teze ji firnê?

120
00:08:37,250 --> 00:08:39,291
Hûn Ethan ji Shop-Way nas dikin?

121
00:08:39,375 --> 00:08:41,041
Belê, ew potê dikişîne.

122
00:08:41,125 --> 00:08:43,875
Min cara dawî bîhn kir
Ez li wir bûm penîrê kotê.

123
00:08:43,958 --> 00:08:46,000
Mary Ann, her kes potê dikişîne.

124
00:08:46,083 --> 00:08:48,250
Di rûnê de ye. Ew di nav hirçên gumrikê de ye ...

125
00:08:48,333 --> 00:08:50,083
Ew di nav hirçên gumrikê de ye?

126
00:08:50,625 --> 00:08:51,625
Ax...

127
00:08:52,750 --> 00:08:54,583
Tova, tu îro pir bêdeng î.

128
00:08:54,666 --> 00:08:55,750
Hûn baş hîs dikin?

129
00:08:55,833 --> 00:08:57,375
Divê ew bi şev nexebite.

130
00:08:57,458 --> 00:08:59,208
Divê tu qet nexebitî.

131
00:08:59,291 --> 00:09:02,750
Ez nefret dikim ku li ser destên te bifikirim
û çok bi wan hemû kîmyewî.

132
00:09:02,833 --> 00:09:05,875
Ez tenê diçim. ez...
Gotûbêj min eleqedar nake.

133
00:09:05,958 --> 00:09:09,166
Û Carol û Harriet
bi heman zilamî re hevdîtin dikin.

134
00:09:09,250 --> 00:09:11,666
Belê, bê guman ew in.

135
00:09:11,750 --> 00:09:15,125
Wan herduyan jî heman dîwarê dîwarê xweyî kirine
ji bo 30 salan.

136
00:09:15,208 --> 00:09:17,875
Wallpaper, ez dikarim fêm bikim. <i>Fred</i>?

137
00:09:19,083 --> 00:09:21,958
Sowell Bay tankek masî ye.

138
00:09:22,041 --> 00:09:24,000
Will berê jî wisa digot.

139
00:09:24,083 --> 00:09:26,875
Berê digot qey nikare bikire
cereke rûnê fistiqê

140
00:09:26,958 --> 00:09:30,708
bêyî tevahiya bajêr
piştî saetekê dizanin.

141
00:09:31,416 --> 00:09:32,416
Ax...

142
00:09:33,541 --> 00:09:34,583
Dê...

143
00:09:35,833 --> 00:09:38,291
Yê ku me xistiye lîsteyê ew e

144
00:09:38,375 --> 00:09:41,916
ji wê lênêrîna zarokan ji bo kalûpîran,
Gundê Şerefê.

145
00:09:42,000 --> 00:09:45,125
Ew her tim gazî min dikin,
dixwazin planên min bizanibin.

146
00:09:46,250 --> 00:09:49,041
Hema berî ku ew nexweş bibe,
wî em xistin lîsteyê.

147
00:09:49,125 --> 00:09:53,791
Ez difikirim ku ew tenê ji min xemgîn bû
bi tenê di wê malê de diqede.

148
00:09:55,708 --> 00:09:57,750
Will xwest ku cîh bifroşe.

149
00:09:58,875 --> 00:10:01,166
Sî sal berê, tam piştî Erik...

150
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
Piştî ku ew çû.

151
00:10:05,958 --> 00:10:07,333
"Biçe ser xwe," wî got.

152
00:10:07,416 --> 00:10:09,333
"Biçe. Xanî bifroşe."

153
00:10:12,416 --> 00:10:13,583
Min nikarîbû.

154
00:10:17,500 --> 00:10:18,791
Dibe ku ew rast bû.

155
00:10:20,166 --> 00:10:24,958
Belkî... Dibe ku ez mecbûr bûm ku... bimeşim.

156
00:10:26,166 --> 00:10:28,958
<i>Tevî ku ew di tankeke ji min mezintir de dijî,</i>

157
00:10:29,041 --> 00:10:33,041
<i>Ez dikarim vê jina paqijiyê derxim holê
jî dixwaze azad bibe.</i>

158
00:10:34,000 --> 00:10:37,083
<i>Aqilê min ê bilind
min bi yekcarî li hev dike</i>

159
00:10:37,166 --> 00:10:39,666
<i>ji tevgera hemû mexlûqan re.</i>

160
00:10:41,291 --> 00:10:43,833
<i>Û ez guman dikim ku ew çi hewce dike
birevin...</i>

161
00:10:44,958 --> 00:10:48,000
<i>li cihekî kûrtir disekine.</i>

162
00:10:54,250 --> 00:10:56,916
Ey xwedê min.

163
00:10:57,000 --> 00:10:59,208
Xwedê razî be.

164
00:11:00,375 --> 00:11:01,875
Haydê.

165
00:11:08,333 --> 00:11:09,833
Oh.

166
00:11:09,916 --> 00:11:12,291
Ev nefret e.

167
00:11:12,791 --> 00:11:13,791
Li wir em diçin.

168
00:11:14,666 --> 00:11:15,625
Okay.

169
00:11:16,833 --> 00:11:17,833
Ah!

170
00:11:19,750 --> 00:11:21,125
Wey xwedê.

171
00:11:25,291 --> 00:11:26,458
Marcellus?

172
00:11:28,583 --> 00:11:31,250
H-Tu çawa hatî vir?

173
00:11:32,125 --> 00:11:33,375
Oh.

174
00:11:33,458 --> 00:11:35,208
Ax na. Na, baş e.

175
00:11:35,291 --> 00:11:37,500
Baş e. Dîtinî.

176
00:11:37,583 --> 00:11:41,375
Hûn tev tevlihev in. Oh, tenê... ez ê...

177
00:11:41,458 --> 00:11:42,541
Hmm...

178
00:11:43,250 --> 00:11:45,833
Okay, min ew girt. Baş e.

179
00:11:47,833 --> 00:11:51,916
Li wir em diçin. Okay.
Ew ê baş be. Ew ê ...

180
00:11:52,000 --> 00:11:54,416
Oh. Oh!

181
00:11:56,875 --> 00:11:58,208
Marcellus.

182
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
Wey xwedê.

183
00:12:11,708 --> 00:12:14,875
<i>Tê gotin ku em octopodan berê şêlên me hebûn.</i>

184
00:12:15,958 --> 00:12:17,958
<i>Destdana wan xeter bû.</i>

185
00:12:18,666 --> 00:12:23,375
<i>Wê me ji nêçîrvanan re eşkere kir,
lê azadî jî da me</i>yê

186
00:12:23,958 --> 00:12:26,625
<i>di nav çil û şikestinan re derbas bibin.</i>

187
00:12:26,708 --> 00:12:29,166
<i>Ji bo lêgerînê. Ji bo nêçîrê.</i>

188
00:12:29,250 --> 00:12:31,250
<i>Û gava pêwîst be, birevin.</i>

189
00:12:33,041 --> 00:12:34,708
<i>Li vê girtîgehê,</i>

190
00:12:34,791 --> 00:12:37,958
<i> razîbûna min a gastronomîkî
girêdayî ye.</i>

191
00:12:40,333 --> 00:12:44,666
- Çi...?
<i>- Lê encamên wêrekiya min hene.</i>

192
00:12:45,750 --> 00:12:51,333
<i>Her deqîqe ji avê
çermê min zuwa dike û sê dilê min hêdî dike.</i>

193
00:12:52,000 --> 00:12:55,041
<i>Îşev, hema hema jiyana min biha bû.</i>

194
00:13:01,166 --> 00:13:03,083
Marcellus.

195
00:13:03,166 --> 00:13:04,500
<i>Wê ez xilas kirim.</i>

196
00:13:04,583 --> 00:13:07,125
Te ez nîvê mirinê tirsandim.

197
00:13:16,416 --> 00:13:18,625
Oh. Ooh!

198
00:13:20,875 --> 00:13:22,041
Oh.

199
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
Oh.

200
00:13:26,375 --> 00:13:27,750
Oh.

201
00:13:33,583 --> 00:13:34,750
Oh!

202
00:13:35,541 --> 00:13:36,541
Ah!

203
00:13:37,125 --> 00:13:38,041
Ow. Ow.

204
00:13:38,125 --> 00:13:40,041
<i>Min niyet nedikir ku wê bikevim.</i>

205
00:13:40,125 --> 00:13:41,208
Ooh.

206
00:13:41,291 --> 00:13:43,166
<i>Tûka min însînct bû.</i>

207
00:13:44,041 --> 00:13:46,583
<i>Ji ber ku min qula dilê wê hîs kir.</i>

208
00:13:47,250 --> 00:13:48,958
<i>Keşa wê ya veşartî.</i>

209
00:13:53,041 --> 00:13:54,750
<i>Dilê jina paqij.</i>

210
00:13:55,375 --> 00:13:57,708
<i>Divê ez rêyekê bibînim ku wê qenc bikim.</i>

211
00:13:57,791 --> 00:14:02,833
<i>Tişta herî hindik e ku ez dikarim bikim ji bo vegerandina wê...
ji bo rizgarkirina min.</i>

212
00:14:22,208 --> 00:14:24,083
Ew, wey, wey, wey.

213
00:14:26,208 --> 00:14:27,708
Wey xwedê.

214
00:14:28,458 --> 00:14:29,666
Tova!

215
00:14:30,208 --> 00:14:33,291
Cara dawî nayê bîra min
Min tu di ronahiya rojê de dît.

216
00:14:33,375 --> 00:14:35,375
Çawa li ser sandwich firavînê?

217
00:14:35,458 --> 00:14:36,625
Tanner!

218
00:14:37,541 --> 00:14:38,791
Sandwichek diçin.

219
00:14:40,375 --> 00:14:45,458
Em sosîsek klasîk, hêk û penîr dikin,
lê sira min ew e ku ez xerdelê tev dehf dikim.

220
00:14:45,541 --> 00:14:47,541
Na, ez tenê dermanên êşê dixwazim.

221
00:14:47,625 --> 00:14:48,750
Çima? Çi derdê te heye?

222
00:14:48,833 --> 00:14:51,041
Tiştek cidî tune. Min tenê lingê xwe kişand.

223
00:14:51,125 --> 00:14:53,000
Welê, lingên giran giran in.

224
00:14:53,541 --> 00:14:54,541
Tanner!

225
00:14:55,666 --> 00:14:58,166
- Kîta alîkariya yekem bistînin.
- Ne hewce ye.

226
00:14:58,250 --> 00:15:00,250
Dema ku ez lingê te pêçim çayek xweş?

227
00:15:00,333 --> 00:15:01,958
Ji xêrê re, na.

228
00:15:02,041 --> 00:15:04,250
Welê, divê hûn ne li ser lingan bin.

229
00:15:04,333 --> 00:15:08,000
Û ez hêvî dikim ku Terry li benda te ne
ku îşev bi lingê bum bixebite.

230
00:15:13,250 --> 00:15:14,083
Ow.

231
00:15:18,500 --> 00:15:22,291
Terry. Li vir çi diqewime?

232
00:15:22,375 --> 00:15:24,125
Oh. Hey, Tova.

233
00:15:24,208 --> 00:15:27,750
Welê, wusa dixuye ku hevalê me Marcellus
rêya revê dîtiye.

234
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
Bicî?

235
00:15:28,916 --> 00:15:31,333
Erê, moluskên di tanga refê de
winda bibe,

236
00:15:31,416 --> 00:15:33,666
û vî zilamî heşt îsotan qezenc kiriye
di mehekê de,

237
00:15:33,750 --> 00:15:36,083
ji ber vê yekê du û du bidin hev.

238
00:15:36,166 --> 00:15:37,541
Lê, hûn dizanin, ew ne sûcê wî ye.

239
00:15:37,625 --> 00:15:40,000
Ew hemû jî wisa nêzîkê dawiyê dibin.

240
00:15:40,083 --> 00:15:41,458
Kutana bizmarî?

241
00:15:41,541 --> 00:15:44,958
Welê, ew dest bi çalakiyê dikin.
Dixwazin di kêfa dawîn de bibin.

242
00:15:45,458 --> 00:15:48,291
Min difikirî ku ew bêtir wext heye,
lê ez texmîn dikim ku ew li wir radibe.

243
00:15:48,375 --> 00:15:50,500
Ew ji piran dirêjtir dom kir.

244
00:15:52,416 --> 00:15:55,125
Niha, ez deyndarê çi me
kêfa serdanek rojane?

245
00:15:55,208 --> 00:15:58,958
Em... Belê... tenê...

246
00:16:00,083 --> 00:16:01,750
- Tova.
- Ne tiştek e.

247
00:16:03,958 --> 00:16:05,375
A band jam bi rûmet.

248
00:16:05,458 --> 00:16:07,750
Slipknot bi bingehîn tenê vamping e.
Ew çêtir e.

249
00:16:07,833 --> 00:16:10,041
- Ji destpêka mirovatiyê ve li dora xwe bû.
- De were lawo.

250
00:16:10,125 --> 00:16:13,625
Pirsgirêka hezarsalan ev e.
Hûn red dikin ku ji mezinên xwe hîn bibin.

251
00:16:13,708 --> 00:16:17,250
Ez dibêjim heye... Jimi Hendrix lîst
gîtara wî serûbinî.

252
00:16:17,333 --> 00:16:20,541
Yanî ez bawer im ku mezinên wî dê ...

253
00:16:20,625 --> 00:16:23,458
- Ya min... Xwedêyo.
- Çi?

254
00:16:23,541 --> 00:16:25,125
Mekanîkê te min dihejîne.

255
00:16:25,208 --> 00:16:28,416
Yanî ev e mîna ...
Ez.. Nikarim... Ez nikaribim viya bidim.

256
00:16:30,166 --> 00:16:33,083
Tu... Tu karî nakî, ne?

257
00:16:33,166 --> 00:16:34,791
Oh, min tenê Tanner kir.

258
00:16:34,875 --> 00:16:38,375
Û tevî
performansa karê wî ya bi gelemperî xirab,

259
00:16:38,458 --> 00:16:40,875
Divê ez cotek bidim wî
hefteyan da ku xwe îspat bike.

260
00:16:40,958 --> 00:16:44,583
Tu nakî... Tu derekê nizanî?
Mîna, çi karên demkî yên ku digirin?

261
00:16:46,041 --> 00:16:48,125
Ew pir bilind e. Xwedê.

262
00:16:48,208 --> 00:16:51,791
- Tenê xwedê bîhna xwe, Tova.
- Baş e. Spas dikim, Terry.

263
00:16:57,291 --> 00:16:58,375
Dilnigeran nebe.

264
00:16:58,458 --> 00:16:59,875
Ez ê baş bim.

265
00:17:04,791 --> 00:17:08,250
Ma dê çi ji min re bimîne
li Sowell Bay piştî ku tu çûyî?

266
00:17:14,250 --> 00:17:16,375
<i>Tova, ew Bruce ye
dîsa ji Gundê Çarter</i>ê

267
00:17:16,458 --> 00:17:19,458
<i>Ez çêtir dizanim ku ez ji te bipirsim
ji min re vegere, ji ber vê yekê ez ê li vir bibêjim.</i>

268
00:17:19,541 --> 00:17:21,500
<i>3 sal in tu di lîsteya bendê de yî.</i>

269
00:17:21,583 --> 00:17:25,208
<i>Heke hûn niha cihê xwe negirin,
divê hûn ji nû ve dest pê bikin.</i>

270
00:17:25,291 --> 00:17:27,083
<i>Divê ez bizanim
eger hûn wê heta sibê bigrin.</i>

271
00:17:32,708 --> 00:17:35,833
Ow. Ew, wey.

272
00:17:35,916 --> 00:17:36,958
Şev, dayê.

273
00:18:16,958 --> 00:18:20,000
Oh, were heval.
Tenê dev ji tevliheviyê berdin.

274
00:18:20,083 --> 00:18:22,166
Biçe, here, here, here, here, here.

275
00:18:22,250 --> 00:18:27,041
- Li vir çi diqewime?
- Çi...? Netişt. Ez tenê...

276
00:18:27,791 --> 00:18:29,166
- Ya Xwedayê min.
- Octopus.

277
00:18:29,250 --> 00:18:30,416
Kengî ew li derve ye?

278
00:18:30,500 --> 00:18:33,000
Ez nizanim.
Min ew ji deriyê paş ve dît.

279
00:18:33,083 --> 00:18:35,625
Baş e, Marcellus. Baş e. Ez im.

280
00:18:36,291 --> 00:18:38,708
Ez li virim. Ez li virim.
Em ê te vegerînin avê.

281
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
Baş e. Tenê berjêr bikin.

282
00:18:40,916 --> 00:18:43,458
Hemî van tiştan ji vir derxînin.
Van tiştan ji vir derxînin. Baş e.

283
00:18:43,541 --> 00:18:45,166
Baş e, were.

284
00:18:47,375 --> 00:18:48,625
Were, Marcellus.

285
00:18:49,708 --> 00:18:51,875
Berdewam kirin. Berdewam kirin.
Qepaxê vekin. Qepaxê vekin.

286
00:18:51,958 --> 00:18:53,250
- Li ku derê? Kîjan?
- Qapaxê veke.

287
00:18:53,333 --> 00:18:56,958
C-clampê bistînin.
Qepaxê vekin. De here, Marcellus.

288
00:18:57,458 --> 00:18:59,625
Bistîne, bigire, bigire, bigire. Okay.

289
00:18:59,708 --> 00:19:00,916
Li wir hûn diçin.

290
00:19:02,916 --> 00:19:05,208
Oh, baş, Marcellus.

291
00:19:09,125 --> 00:19:11,583
- Oh. Erê.
- Pîroz be.

292
00:19:12,083 --> 00:19:13,916
Wey xwedê.

293
00:19:14,000 --> 00:19:16,708
Niha dibe ku hûn dikarin xwe şirove bikin.

294
00:19:17,875 --> 00:19:20,583
Min ji te re got. Min... Min ew tişt dît
nîvê derîyê paş.

295
00:19:20,666 --> 00:19:24,041
Ew ne tiştek e. Navê wî Marcellus e.
Deriyê paşîn çi vedikir?

296
00:19:24,125 --> 00:19:25,458
Min çopê derdixist, baş e?

297
00:19:25,541 --> 00:19:28,166
Kesî ji min re negot
ev der wek <i>Şev li Muzexaneyê ye.</i>

298
00:19:28,250 --> 00:19:32,166
Û bi rastî, em ...
bi xatirê te, em... em niha girtî ne.

299
00:19:32,250 --> 00:19:35,000
Ez ne patron im.
Ez Tova Sullivan im, paqijker.

300
00:19:35,083 --> 00:19:38,250
Ez... Ez dibêm qey tu ew kes î
wan xwest ku ez şûna min bigirim dema ku ez im--

301
00:19:38,333 --> 00:19:41,916
Oh, baş e, erê. Ew... erê...
Ethan ji min re behsa te kir.

302
00:19:42,000 --> 00:19:44,625
- Bibore lingê te.
- Ne lingê min e. Ew lingê min e.

303
00:19:44,708 --> 00:19:47,541
Ger ew ê gotegotan bike,
bi kêmanî ew dikare wê rast bigire.

304
00:19:47,625 --> 00:19:49,250
Naha, tenê van tiştan paqij bikin.

305
00:19:49,333 --> 00:19:51,708
- Çi xirecir e.
- Baş e, baş e.

306
00:19:55,458 --> 00:19:57,750
Oh. Ew bi rastî sor e?

307
00:19:57,833 --> 00:19:59,708
Welê, ew bi halê wî ve girêdayî ye.

308
00:19:59,791 --> 00:20:02,125
Di heman demê de ew dikare şêwaz, tevnek biguhezîne.

309
00:20:02,208 --> 00:20:03,250
Wow.

310
00:20:05,000 --> 00:20:07,041
- Hûn diçin ku?
- Mal.

311
00:20:07,125 --> 00:20:08,625
Baş e, ma hûn ê biqedînin?

312
00:20:08,708 --> 00:20:09,583
Min <i>me</i> qediya.

313
00:20:09,666 --> 00:20:13,333
Na, li qatan binêre
û hemû cama bi gemaran hatiye pêçandin.

314
00:20:13,416 --> 00:20:15,083
Min her tişt li ser lîsteya kontrolê kir.

315
00:20:15,166 --> 00:20:16,791
Min her tiştê ku Terry ji min xwest kir.

316
00:20:16,875 --> 00:20:18,458
- Her tişt qediya.
- Binêre lawo.

317
00:20:18,541 --> 00:20:21,166
Rêyek rast heye
û rêbazek xelet a kirina tiştan.

318
00:20:21,250 --> 00:20:23,208
Bibore. Mebesta min ev nîne
ji bêhurmetiyê,

319
00:20:23,291 --> 00:20:25,291
lê ev êdî ne karê te ye,
ji ber vê yekê niha riya min e.

320
00:20:25,375 --> 00:20:27,541
- Oh, ez dibînim.
- Erê.

321
00:20:27,625 --> 00:20:30,625
Belê... ...Ez texmîn dikim wê hingê divê ez ji Terry re bêjim

322
00:20:30,708 --> 00:20:34,291
ew zilamê ku wî kirê kir ku ji bo min bigire
hema heştpodê xwe winda kir.

323
00:20:34,375 --> 00:20:35,916
- Dema ez vegerim malê ez ê telefon bikim.
- Na, na, na.

324
00:20:36,000 --> 00:20:39,791
Bibore, baş e, lê baş e. Ez tenê...
Ez bi rastî hewceyê ca ... Ez hewceyê vî karî.

325
00:20:39,875 --> 00:20:41,666
- Mm-hmm.
- Û Mark baş e.

326
00:20:41,750 --> 00:20:45,416
- <i>Marcellus</i>! Navê wî Marcellus e.
- Bibore, bibore. Marcellus.

327
00:20:45,500 --> 00:20:48,875
Ew baş e, û ez naçim
deriyê paşî careke din vedibe.

328
00:20:48,958 --> 00:20:49,875
Ez soz didim ku.

329
00:20:49,958 --> 00:20:53,416
Ji ber vê yekê ji kerema xwe, <i>ji kerema xwe</i> ji kesî re nebêjin.
Ji Terry re nebêjin.

330
00:20:53,500 --> 00:20:55,500
- Ne hewce ye ku ew bi vê yekê bizanibe.
- Mm-hmm.

331
00:20:56,333 --> 00:20:57,708
Em...

332
00:20:59,875 --> 00:21:01,541
Tu çi dikî? Tu çima rûniştî?

333
00:21:01,625 --> 00:21:02,625
Hmm.

334
00:21:03,333 --> 00:21:07,000
Ez texmîn dikim ku ez dikarim ji Terry nebêjim
niha.

335
00:21:07,083 --> 00:21:07,958
Yeah.

336
00:21:08,041 --> 00:21:11,500
- Heger tu soz bidî ku karî bi cidî bigirî.
- Erê.

337
00:21:11,583 --> 00:21:14,791
Û heke hûn pabend bin,
Ez ê kêfxweş bibim ku ez dersek rast bidim we

338
00:21:14,875 --> 00:21:17,541
li ser riya rast ji bo kirina tiştan.

339
00:21:17,625 --> 00:21:20,666
Oh, bê guman, erê, erê.
Hûn dikarin min fêr bikin ka meriv çawa mop bikar tîne.

340
00:21:20,750 --> 00:21:21,833
Ev helwesta we ye?

341
00:21:21,916 --> 00:21:23,791
Ez bidim te -

342
00:21:23,875 --> 00:21:26,416
<i>Mirov û xirecira wan a bênavber.</i>

343
00:21:26,916 --> 00:21:28,416
<i>Heke ew tenê bêdeng bibin,</i>

344
00:21:28,500 --> 00:21:31,750
<i>dibe ku ew çêbikin
çêtir bikaranîna çavê xwe.</i>

345
00:21:35,625 --> 00:21:39,458
Ez ji bo kurê xemgîn im,
mirov, çi dibe bila bibe.

346
00:21:42,625 --> 00:21:47,500
Ez... Bi rastî ez hatim
ji ber ku min dixwest ji te re bêjim

347
00:21:47,583 --> 00:21:49,750
Min li gundê Çarter cih girt.

348
00:21:56,250 --> 00:21:59,375
Xwezî tu ji min re bibêjî
ger min tişta rast kiribe.

349
00:22:00,250 --> 00:22:02,916
<i>Ez çawa dikarim wê ji mala xwe birevim?</i>

350
00:22:03,500 --> 00:22:05,291
<i>Eger ne ji bo dîtina wê ya hindik be,</i>

351
00:22:05,375 --> 00:22:09,166
<i>dibe ku wê bibîne
ku ev mêrê hêdî-aqil</i>ê

352
00:22:09,250 --> 00:22:12,458
<i>dibe ku bêtir pêşkêşî bikin
ji awayê wî.</i>

353
00:22:12,541 --> 00:22:16,166
<i>Bi rastî, ez ferq dikim
heman xemgînî di çavên wî de ye.</i>

354
00:22:17,166 --> 00:22:19,916
Oh, ew li wir e. Mirovê karker.

355
00:22:20,000 --> 00:22:22,333
- Vana baş dixebite?
- Erê.

356
00:22:22,416 --> 00:22:25,083
Pete mehek da min da ku ez bidim.
Kar çawa ye?

357
00:22:25,166 --> 00:22:26,833
Xewn dibin rastî.

358
00:22:26,916 --> 00:22:29,541
Ez ê wê rast bikim
û her tiştê din ku hewceyê xebatê ye.

359
00:22:29,625 --> 00:22:30,875
Ez dixwazim debara xwe qezenc bikim.

360
00:22:30,958 --> 00:22:32,916
Ax, xem neke lawo.

361
00:22:33,583 --> 00:22:35,291
Xweş e ku şirket hebe.

362
00:22:35,375 --> 00:22:38,833
- Tu bawer î ku tu nivînê naxwazî?
- Na, ez baş im. Lê belê spas.

363
00:22:38,916 --> 00:22:40,708
- Şev.
- Şev.

364
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
Qet nabe.

365
00:22:46,166 --> 00:22:49,500
Erê, vê bikar bînin.
Û heke ew nexebite, vê bikar bînin.

366
00:22:49,583 --> 00:22:51,458
Ez destê xwe nadim benîştê hindek zarokekî tesadufî.

367
00:22:51,541 --> 00:22:54,291
Ez ji we naxwazim ku hûn wê bixwin.
Tenê wê ji erdê rakin.

368
00:22:55,458 --> 00:22:57,083
Niha hemû avê derxînin.

369
00:22:57,166 --> 00:23:01,583
Hemû av derketin.
Bi rastî, bi rastî giraniya xwe têxe nav wê.

370
00:23:01,666 --> 00:23:03,833
- Ev hemû giraniya min e.
- Ew ê hemî pûl bin.

371
00:23:03,916 --> 00:23:07,291
Bi rastî divê hûn wê bi dijwarî paqij bikin.
Her tişt li ser wê dimîne.

372
00:23:07,375 --> 00:23:08,791
<i>Bi rastî wê paqij bike.</i>

373
00:23:08,875 --> 00:23:11,041
Zarok hez dikin ku li wir biqelînin.

374
00:23:12,916 --> 00:23:15,125
Ew bi zorê nayê dîtin.
Beşek ji patina.

375
00:23:15,208 --> 00:23:17,458
- Ew beşek ji erdê ye.
- Li pêlavan disekine.

376
00:23:17,541 --> 00:23:20,708
Tevgerên dorhêl, ne jor û jêr.
Tevgerên circular.

377
00:23:20,791 --> 00:23:22,500
Ber bi jor û jêr ve diçe, xêzikan çêdike.

378
00:23:22,583 --> 00:23:25,041
Haydê. Erê, hûn diçin.

379
00:23:30,333 --> 00:23:32,125
Tiştek bi rastî dernakeve.

380
00:23:32,208 --> 00:23:34,125
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim. Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

381
00:23:36,333 --> 00:23:39,625
Ez difikirim ku ger ez vê yekê ji holê rakim,
ew ê bêtir berbiçav be.

382
00:23:39,708 --> 00:23:40,958
Bi potansiyel jî divot.

383
00:23:41,041 --> 00:23:43,916
Hûn bêtir wextê nîqaşê derbas dikin
ji ku ew ê biqelişe.

384
00:23:45,833 --> 00:23:49,708
Na, na, na, na. Tu neqediyayî.
Divê hûn girêkek tê de girêdin.

385
00:23:49,791 --> 00:23:52,500
- Wekî din, ew ê berbi binî ve bikeve.
- Na, baş e.

386
00:23:52,583 --> 00:23:53,666
Na, ne baş e.

387
00:23:53,750 --> 00:23:56,416
Rêyek rast heye
û rêyek xelet a kirina tiştan.

388
00:23:56,500 --> 00:23:59,208
Ez haydar im.
We 600 caran gotiye.

389
00:23:59,291 --> 00:24:02,291
Ma diya te qet hînî te nekiriye
yek ji van tiştan?

390
00:24:02,375 --> 00:24:05,291
Na, ew bi têra xwe dirêj neket
ku ez hînî tiştekî bikim.

391
00:24:05,375 --> 00:24:07,416
Oh, ez bibore.

392
00:24:08,291 --> 00:24:10,000
Ez ê carek din girêkê girêbidim.

393
00:24:14,291 --> 00:24:16,750
<i>Tova, ew Mary Ann e.</i>

394
00:24:16,833 --> 00:24:19,166
<i>Ethan ji min re qala ketina te kir.</i>

395
00:24:19,250 --> 00:24:22,291
<i>Ax, ez hêvî dikim ku tu zêde diêşînî.</i>

396
00:24:22,375 --> 00:24:24,583
<i>Ez îro tasek davêjim.</i>

397
00:24:24,666 --> 00:24:27,375
<i>Û heke tiştek din hebe ku hûn hewce ne,
tu gazî min dikî.</i>

398
00:24:27,458 --> 00:24:29,541
<i>Xanim. Sullivan, silav.</i>

399
00:24:29,625 --> 00:24:32,250
<i>Ew Jessica Snell li Olympus Realty ye.</i>

400
00:24:32,333 --> 00:24:36,208
<i>Tenê randevûya me piştrast dike.
Bi heyecan im ku ji we re bibe alîkar ku hûn xaniyê xwe bifroşin.</i>

401
00:24:49,125 --> 00:24:51,166
Tova?

402
00:24:52,333 --> 00:24:56,541
Barb! Ew <i>ew</i> e!
Tu li bajêr çi dikî?

403
00:24:56,625 --> 00:24:58,708
Divê hûn li malê bin, lingê xwe rihet bikin.

404
00:24:58,791 --> 00:25:01,583
Ez diçim dikana yarn.

405
00:25:01,666 --> 00:25:03,166
Oh, ji bo deqeyek were hundur.

406
00:25:03,250 --> 00:25:06,125
Me tenê Mary Ann's plan dikir
partiya çûyînê.

407
00:25:06,208 --> 00:25:07,375
Erê, werin hundur.

408
00:25:07,458 --> 00:25:08,708
Oh, baş.

409
00:25:09,333 --> 00:25:12,750
Di dawiyê de, me dizanibû ku hûn ê werin
yek ji van rojan.

410
00:25:12,833 --> 00:25:16,416
Ez... Divê ez biçim dikana yarn.
Ew kêzika paşîn a kesk digirin--

411
00:25:16,500 --> 00:25:21,000
Baş e, lê pêşî, hûn çi difikirin
jûreya paşîn a li Canoe Blue?

412
00:25:22,250 --> 00:25:24,875
- Çi?
- Ji bo xwarina xatirxwestina Mary Ann.

413
00:25:24,958 --> 00:25:26,541
Ew ji nanên wan hez dike.

414
00:25:26,625 --> 00:25:28,625
Ev nayê wê wateyê ku divê em hemî cefayê bikişînin.

415
00:25:28,708 --> 00:25:31,000
Ez difikirîm ku pişa min cixarê dikişîne.

416
00:25:31,083 --> 00:25:32,583
- Harrîet?
- Ax, berî ku ez ji bîr bikim.

417
00:25:32,666 --> 00:25:36,125
Ma rast e koçer bindest e
ji bo we li aquarium?

418
00:25:36,208 --> 00:25:37,333
Ew ne xerîb e.

419
00:25:37,416 --> 00:25:41,916
Ethan ji min re got ku ew li vir digere
ji bo kesê ku deyndarê wî ye.

420
00:25:42,000 --> 00:25:45,333
Ew çete ye. Ji min re gangster diqîre.

421
00:25:45,416 --> 00:25:47,666
Ez meraq dikim ew li kê digere.

422
00:25:47,750 --> 00:25:49,083
Simon Brinks.

423
00:25:49,166 --> 00:25:51,333
Erê, ew bi rastî dijwar bûye
ji bo bidestxistina.

424
00:25:51,416 --> 00:25:54,708
Erê, ez difikirim ku ew bi mebest e.
Ew kesek pir bilind e.

425
00:25:54,791 --> 00:25:58,250
Dizanim.
Ew mogulê sîteya rast e.

426
00:25:58,333 --> 00:26:01,166
Lê ez dizanim ku ew ê spasdar be
bi kê re bi me re têkilî daynin.

427
00:26:01,250 --> 00:26:04,416
Ji ber vê yekê min fikir kir ku hûn serfiraz in
û Realtorê hêzdar,

428
00:26:04,500 --> 00:26:06,916
dibe ku hûn eleqedar bin
di bûyîna leheng de.

429
00:26:09,666 --> 00:26:12,041
Ew avahiyek nû heye
ber bi navenda bajêr ve diçe.

430
00:26:12,125 --> 00:26:14,875
Dibe ku nimreya pêşengê min hebe.

431
00:26:14,958 --> 00:26:16,666
- Ecêb.
- Binêre.

432
00:26:21,916 --> 00:26:23,041
Jessica?

433
00:26:24,791 --> 00:26:25,791
Jessica li ku ye?

434
00:26:25,875 --> 00:26:28,791
Ew tenê derket derve.
Ew ji bo min karsaziyek girîng dike.

435
00:26:29,875 --> 00:26:32,000
Bê guman, heval. Jessica!

436
00:26:32,083 --> 00:26:33,541
Wateya "bê guman" çi ye?

437
00:26:33,625 --> 00:26:36,458
Ew tê wateya ku Jessica difiroşe
malên bi mîlyon dolarî,

438
00:26:36,541 --> 00:26:40,708
û, baş, wusa dixuye ku hûn nekarin mezin bibin
rihek tije, û firika te xwar e, lewra...

439
00:26:40,791 --> 00:26:43,958
- Ya Xudan, Avery!
- Te dîsa ava germ vemirand?

440
00:26:44,041 --> 00:26:45,333
Ji bo ku fatûreya meya karûbarê kêm bikin.

441
00:26:45,416 --> 00:26:47,791
Her kes serşokê nake
li cihê karê wan.

442
00:26:47,875 --> 00:26:51,125
Baş e, baş e, ez berî kar diçim,
tu vê yekê dizanî û ez kirêya te didim te.

443
00:26:51,208 --> 00:26:53,833
Ji ber vê yekê avê biparêzin
di germahiyek normal ya serşokê de, baş e?

444
00:26:53,916 --> 00:26:57,375
An jî ez ê sibê vegerim.
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Hûn bi rastî xemgîn xuya dikin.

445
00:26:57,458 --> 00:26:58,458
Erê.

446
00:27:00,583 --> 00:27:02,791
Bibore, kî bû... ew kî bû?

447
00:27:07,083 --> 00:27:10,166
{\ an8}- Ez <i>dikarim</i> rihê mezin bikim.
- Bibore, çi?

448
00:27:10,250 --> 00:27:14,000
Min tenê digot ez <i>kanim</i> rîh biçim.
Mîna rihekî pir bibandor.

449
00:27:14,083 --> 00:27:15,583
An bizinek an jî miştek.

450
00:27:15,666 --> 00:27:17,083
Her porê rûyê, bi rastî.

451
00:27:17,166 --> 00:27:21,708
Oh. Wow, baş e, di dawiyê de tiştê ku ez hewce dikim heye
bi şev razêm, ji ber vê yekê spas.

452
00:27:26,625 --> 00:27:27,916
Hey, bibore.

453
00:27:28,000 --> 00:27:30,291
Ma hûn her gav mişteriyên xwe derman dikin
wilo?

454
00:27:30,375 --> 00:27:32,333
Ji ber ku ez bikirim
hin tabloyên surfê,

455
00:27:32,416 --> 00:27:34,291
lê niha ez bê guman ne. Yeah.

456
00:27:34,375 --> 00:27:36,375
Mêro, te ê tabloyên surfê bikira, ha?

457
00:27:36,458 --> 00:27:38,625
- Erê.
- Wey.

458
00:27:38,708 --> 00:27:40,875
Erê, ew hemî paddleboard in.

459
00:27:40,958 --> 00:27:42,958
Rast, baş, baş e. Ez ji wan re dibêjin sifirê.

460
00:27:43,041 --> 00:27:44,583
Xerîdar her gav rast e, lewra ...

461
00:27:44,666 --> 00:27:49,291
Ew cuda ne. Ez dikarim bi mirovan re biaxivim
Lêbelê ez dixwazim 'ji ber ku ew dikana min e, lewra ...

462
00:27:50,041 --> 00:27:51,333
Erê, bi tevahî.

463
00:27:51,833 --> 00:27:54,583
Ma tu... Tu... Tu xwediyê vê derê ne?

464
00:27:54,666 --> 00:27:56,541
- Erê.
- Lê tu wek temenê min î.

465
00:27:56,625 --> 00:27:58,833
Erê, ew wekî pirsgirêkek we bêtir hîs dike.

466
00:27:58,916 --> 00:28:01,375
Wusa dixuye ku hûn ji gerîdeya xwe dijîn.

467
00:28:01,458 --> 00:28:04,083
Erê, henek li te ye
ji ber ku ez ji otomobîla xwe dijîm.

468
00:28:04,166 --> 00:28:07,583
Ew kamyonek piçûk a nefret e
ku diya min OD'a hundir.

469
00:28:07,666 --> 00:28:09,541
- Îcar...
- Oh.

470
00:28:09,625 --> 00:28:10,666
Bibore.

471
00:28:10,750 --> 00:28:12,458
Na, ez bibore. Ez xerab bûm.

472
00:28:12,541 --> 00:28:13,625
Bibore min wisa got.

473
00:28:13,708 --> 00:28:15,208
Stûyê te te diêşîne...?

474
00:28:15,291 --> 00:28:18,875
Erê, ez radizêm
li ser piçek kef, da ...

475
00:28:18,958 --> 00:28:20,000
Ew ne ya herî xirab e.

476
00:28:20,083 --> 00:28:22,041
Li vir, divê hûn vê biceribînin.

477
00:28:22,125 --> 00:28:24,250
Ew Balmek Tiger e ku tê de rûnê CBD heye.

478
00:28:26,083 --> 00:28:29,375
- Oh, ez baş im, spas.
- Tenê bigire. Li ser malê ye.

479
00:28:29,458 --> 00:28:31,000
Erê, ew pir xweş e. Sipas ji were.

480
00:28:31,083 --> 00:28:34,208
- Ez ê serşokê pêşkêşî te bikim, lê...
- Ew bêtir sarbûnek sar e.

481
00:28:34,291 --> 00:28:37,833
- Erê.
- Belê, ez ê herim vê yekê serşokê bikim.

482
00:28:37,916 --> 00:28:38,916
Okay.

483
00:28:43,250 --> 00:28:44,958
Na, na, na, na.

484
00:28:47,125 --> 00:28:49,166
- Qet nabe. Bibore.
- Hey! Binêre tu bi ku ve diçî!

485
00:28:49,250 --> 00:28:50,666
- Hêsan, heval!
- Hey!

486
00:28:50,750 --> 00:28:51,833
Serbaz!

487
00:28:53,958 --> 00:28:55,208
Ez ê niha herim.

488
00:28:55,291 --> 00:28:57,875
- Belê, çîçek derewan nake.
- Ez pênc deqe li wir bûm!

489
00:28:57,958 --> 00:28:59,125
- Tenê hebe...
- Hey. Êmin be.

490
00:28:59,208 --> 00:29:00,541
Ooh-hoo! Ooh-hoo!

491
00:29:00,625 --> 00:29:02,583
- Xanim Sullivan.
- Ax na.

492
00:29:02,666 --> 00:29:05,250
Min li ser rijandina te bihîst.
Ma hûn her tiştî baş dikin?

493
00:29:05,333 --> 00:29:09,458
Oh, ez baş im. Ew e ...
Ez diêşim, lê ez... Ax.

494
00:29:09,541 --> 00:29:13,125
Ez hêvî dikim ku min nebûye sedema hevalê xwe yê baş...

495
00:29:13,208 --> 00:29:15,250
- Cameron.
- Cameron di her tengahiyê de be.

496
00:29:15,333 --> 00:29:18,833
Ew pir baş bû
da ku ez îro li ser karên xwe bigerim.

497
00:29:19,333 --> 00:29:23,125
Ez im... Ez kêfxweş im ku her cezayek bidim
ku ew dibe ku ...

498
00:29:23,208 --> 00:29:25,000
Na, na, her tişt rast e.

499
00:29:25,083 --> 00:29:27,666
- Baş e.
- Cara din, tenê pira quncikê bikar bînin, baş e?

500
00:29:27,750 --> 00:29:28,833
- Baş e.
- Erê.

501
00:29:28,916 --> 00:29:31,125
Gelek goşeyê.
Em ê pirê li quncikê bikar bînin.

502
00:29:31,208 --> 00:29:33,416
- Li tirimbêlê siwar bibe. Li tirimbêlê siwar bibin.
- Baş e.

503
00:29:36,708 --> 00:29:38,416
- Xatirê te.
- Xatirê te.

504
00:29:41,166 --> 00:29:42,333
Spas ji bo wê.

505
00:29:42,875 --> 00:29:44,250
Xwedêyo, çi gêj e.

506
00:29:44,333 --> 00:29:46,958
Çi? Oh, raweste. Tenê karê xwe dikir.

507
00:29:47,583 --> 00:29:49,666
Hûn nekarin bi eşkereyî rêzikan paşguh bikin

508
00:29:49,750 --> 00:29:51,916
û paşê şaş bibin
bi encamên.

509
00:29:52,000 --> 00:29:55,500
Ez ne "bêhnxweş" bûm. Ez... Ew...

510
00:29:59,125 --> 00:30:00,125
Ew.

511
00:30:01,750 --> 00:30:03,958
- Ew. Ew.
- Baş e, ne...

512
00:30:04,041 --> 00:30:07,833
Ez hêvî dikim ku hûn ji rêwîtiya Ethan derkevin
ji vê piçekî paqijtir.

513
00:30:07,916 --> 00:30:09,916
Wekî elmasê bineqişe. Min wext nedît ku ...

514
00:30:10,000 --> 00:30:13,666
Ez ê ji te re rûnê lîmonê çêkim
û sîrke ji bo paqijkirina vir.

515
00:30:13,750 --> 00:30:15,041
Oh, gelek spas.

516
00:30:15,125 --> 00:30:16,083
Rica dikim.

517
00:30:18,166 --> 00:30:19,208
Xwedê.

518
00:30:20,000 --> 00:30:21,500
- Xatirê te.
- Xatirê te.

519
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
Min digot qey em li ofîsa xwe kom dibin.

520
00:30:26,541 --> 00:30:29,625
Erê, baş, em bûn. Ez hatim girtin.

521
00:30:29,708 --> 00:30:36,125
Erê, ev xanî ye.
Bavê min ewilî ew wek kelekê çêkir.

522
00:30:36,208 --> 00:30:38,416
Kêmasiyên wê hene.

523
00:30:38,500 --> 00:30:40,333
Lê dîmen e ... xweş e.

524
00:30:41,791 --> 00:30:44,166
Oh, te henek nedikir.

525
00:30:44,250 --> 00:30:46,500
Dizanim. Ma ne delal e?

526
00:30:46,583 --> 00:30:49,833
- Oh, hûrgulî tenê nebawer in.
- Sipas ji were.

527
00:30:50,875 --> 00:30:53,500
Oh, te got
razana duyemîn hebû?

528
00:30:54,750 --> 00:30:57,666
Erê, ew li jêr salona rastê ye.

529
00:30:58,416 --> 00:30:59,708
Ah.

530
00:31:13,166 --> 00:31:16,125
Wow. Ew xaniyek spehî ye.

531
00:31:16,208 --> 00:31:18,666
Pir karakter.
Ez bawer im ew ê pir zû biçe.

532
00:31:18,750 --> 00:31:23,958
Erê. Oh, Jessica, ez... Ez ê teqdîr bikim
hûn di derbarê vê yekê de hişyar in.

533
00:31:24,041 --> 00:31:26,958
- Min hê ji kesî re negotiye ez bar dikim.
- Oh, bê guman.

534
00:31:28,458 --> 00:31:31,583
Û, hûn dizanin,
tenê tê gotin ku ew bajarokek piçûk e

535
00:31:31,666 --> 00:31:34,625
û mirov bi neçarî dê biaxivin,

536
00:31:34,708 --> 00:31:37,541
dibe ku baş be ku hebe
hemû ode bi baldarî hatine paqijkirin,

537
00:31:37,625 --> 00:31:39,916
tenê ji bo ku ji bîranînan dûr bixin

538
00:31:41,083 --> 00:31:42,416
trajediyan.

539
00:31:43,791 --> 00:31:44,791
Ah.

540
00:31:47,333 --> 00:31:51,125
Bibore. Ez dereng mam. Bibore.
Min hewl dida ku ez zilamê Şimûn bigirim.

541
00:31:51,208 --> 00:31:53,625
Min di dawiyê de bihîst
ji zilamê li Klûba 9:30,

542
00:31:53,708 --> 00:31:56,750
û ew difikire ku dibe ku em xwedî ...
wek, hêlînê di payîzê de.

543
00:31:56,833 --> 00:31:58,958
Ez difikirim ku ew e ... Çi?

544
00:31:59,041 --> 00:32:03,083
<i>Erê, um, sedema ku me dixwest
ji bo Zoom bû ji ber ku, um,</i>

545
00:32:03,166 --> 00:32:08,125
<i>Belê, em difikirin ku dibe ku Moth Sausage
divê navberekê bigire.</i>

546
00:32:08,208 --> 00:32:10,125
<i>Wek, belkî wek betlaneyek daîmî.</i>

547
00:32:10,208 --> 00:32:11,291
Çi? Mebesta te çi ye?

548
00:32:11,375 --> 00:32:13,083
<i>Binêre mêro, tu ne li vir î.</i>

549
00:32:13,166 --> 00:32:14,750
<i> Yanî em zarokek çêdikin, loma...</i>

550
00:32:14,833 --> 00:32:19,750
Erê, û... lê ez ê zû vegerim,
û hûn dikarin zarokê bînin ser rê.

551
00:32:19,833 --> 00:32:22,958
<i>Ey kuro, ez naxwazim
ji bo ku zarokê li ser rê bînin.</i>

552
00:32:23,041 --> 00:32:27,708
Bibore, hûn li ser çi dipeyivin?
Ev koma me ye... Ev koma me ye.

553
00:32:28,208 --> 00:32:30,583
Ev koma me ye. Ev jiyana me ye... jiyana me.

554
00:32:30,666 --> 00:32:32,125
<i>Were mêro.</i>

555
00:32:32,208 --> 00:32:35,750
<i> Kêfxweş e, tu dizanî,
lê ev ne jiyana me ye mêro.</i>

556
00:32:35,833 --> 00:32:37,916
<i>Tu hatî, çi?
Wek nîvê provayên me?</i>

557
00:32:38,000 --> 00:32:39,416
- Na.
<i>- Li salona me.</i>

558
00:32:39,500 --> 00:32:41,000
Ez bawer nakim ku hûn fêm bikin.

559
00:32:41,083 --> 00:32:45,291
Ez... Ez ê têm hundir
pereyekî cidî, <i>cidî</i>.

560
00:32:45,375 --> 00:32:46,833
- <i>Cam.</i>
- Albumek çêbike.

561
00:32:46,916 --> 00:32:49,041
- Albûmê bi tîpa pere derxe.
<i>- Cam.</i>

562
00:32:49,125 --> 00:32:52,375
<i>Heval, em ji te hez dikin. Hûn lîstikek mezin dipeyivin,
û tu carî naşopîne.</i>

563
00:32:54,375 --> 00:32:56,875
Û dûv re ew xwe dide min
û pir xweş dibêje,

564
00:32:56,958 --> 00:33:00,791
"Hûn dizanin," ew dibêje,
"Ji ber ku mirov dê çawa biaxivin ..."

565
00:33:00,875 --> 00:33:02,458
Ez dizanim mirov çawa diaxivin.

566
00:33:02,541 --> 00:33:05,041
Gotûbêj û gotegot hene.
Yanî heye...

567
00:33:05,125 --> 00:33:08,125
Ew hîn jî li min digerin
mîna ku ez im ... mîna ... ew ...

568
00:33:09,625 --> 00:33:12,375
Saet çi ye... Cameron li ku ye?

569
00:33:12,458 --> 00:33:15,333
Ax, ji bo Xwedê!

570
00:33:15,416 --> 00:33:20,458
<i>Ew demek berê birîndar bû
lê dîsa jî hest bi wê birînê dike.</i>

571
00:33:20,958 --> 00:33:22,041
<i>Ez fêm dikim.</i>

572
00:33:22,666 --> 00:33:25,250
<i>Ez jî dijîm
di bin çavê cîranên hov de,</i>

573
00:33:25,333 --> 00:33:28,583
<i>bîranîna domdar a birîna min a herî xirab.</i>

574
00:33:30,083 --> 00:33:31,458
<i>Ez tercîh dikim ku nebêjim.</i>

575
00:33:31,541 --> 00:33:34,333
- Cameron!
- Ez vê yekê diqedînim.

576
00:33:34,416 --> 00:33:36,083
Tu saetek dereng mayî.

577
00:33:36,166 --> 00:33:38,375
Welê, min soz da Ethan
Ez ê deriyê wî tamîr bikim,

578
00:33:38,458 --> 00:33:39,500
ji ber vê yekê ez deriyê wî tamîr dikim.

579
00:33:39,583 --> 00:33:42,875
Sedema min eleqedar nakim.
Karê te heye. Berpirsiyarên we hene.

580
00:33:42,958 --> 00:33:46,125
Pirsgirêka te çi ye?
Ez ji bo hevalê te tiştekî xweş dikim.

581
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
- Û ez... An min bi rastî rojek şêt derbas kir.
- Ne hewce ye ku ez sedemên we bibihîzim.

582
00:33:49,541 --> 00:33:53,708
Û ez ne hewceyî alîkariya te me. ez dizanim
meriv çawa qatek xwedê jê razî, baş e?

583
00:33:55,791 --> 00:33:56,791
Baş.

584
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
Baş. Ew jiyana we ye, karê we ye.
Çi xema min heye?

585
00:34:02,083 --> 00:34:02,958
Çi qewimî?

586
00:34:03,041 --> 00:34:05,750
Ew hat vir
ji bo ku ez piçek dereng mam li min biqîre.

587
00:34:05,833 --> 00:34:08,958
Oh, dojehê xwînî, Cameron.
Min ji bo wî karî te pêşniyar kir.

588
00:34:09,041 --> 00:34:10,375
Ne sûcê min e, baş e?

589
00:34:10,458 --> 00:34:13,875
Ew dîn e. Ew her gav rêyek xelet e
kirina tiştan, riya rast.

590
00:34:13,958 --> 00:34:15,333
- Mîna...
- Tiştê wê ye.

591
00:34:15,416 --> 00:34:17,958
Okay, bibore.
Min nizanibû ku hûn tiştek in.

592
00:34:18,041 --> 00:34:19,250
Em ne.

593
00:34:20,333 --> 00:34:22,208
Tenê, wê gelek tişt derbas kiriye.

594
00:34:23,083 --> 00:34:25,875
Mêrê wê nexweş dibe û dimire,
riya ku kurê xwe winda kir.

595
00:34:25,958 --> 00:34:28,375
Û tiştên xerab ên mirovan gotin.

596
00:34:29,416 --> 00:34:30,750
Tova kurek hebû?

597
00:34:31,750 --> 00:34:34,541
Ne çîroka min e ku ez bêjim.

598
00:34:35,583 --> 00:34:36,833
Lê ez ê vê bibêjim.

599
00:34:36,916 --> 00:34:38,791
Ew jineke ecêb e.

600
00:34:40,083 --> 00:34:41,833
Û ew dayikek hêja bû.

601
00:34:51,833 --> 00:34:54,541
<i>Xatûna paqijiyê
wê şevê venegeriya.</i>

602
00:34:55,291 --> 00:34:56,708
<i>An jî ya jêrîn.</i>

603
00:35:00,791 --> 00:35:04,250
<i>Wekî ku hûn jî dikarin bifikirin, min bêriya wê kiriye.</i>

604
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
Çi?

605
00:35:11,416 --> 00:35:13,166
Derdor, baş e.

606
00:35:15,250 --> 00:35:18,041
Ma ew çêtir e? Ma ew ji bo we baş e?

607
00:35:18,625 --> 00:35:19,750
<i>Ew ê bike.</i>

608
00:35:21,083 --> 00:35:22,750
<i>Lê paşê tiştek qewimî.</i>

609
00:35:22,833 --> 00:35:25,000
<i>Ciwan dest bi sohbetê kir.</i>

610
00:35:25,083 --> 00:35:27,583
Ne bajarê piçûk germ e.

611
00:35:27,666 --> 00:35:30,208
Ew mîna objektîf germ e.

612
00:35:31,291 --> 00:35:32,458
Dibe ku pir germ.

613
00:35:32,541 --> 00:35:34,000
<i>Bi îhtimaleke mezin.</i>

614
00:35:35,166 --> 00:35:38,083
<i>Û gava ku wî dest pê kir, ew ê nesekinî.</i>

615
00:35:38,583 --> 00:35:41,250
<i>Wî behsa daxwaza xwe ya ji bo hevjînê kir.</i>

616
00:35:43,333 --> 00:35:44,333
Ez dikarim alîkariya te bikim?

617
00:35:47,083 --> 00:35:50,833
<i>Û ji dayikê
yê ku ew bar kir lê mezin nekir.</i>

618
00:35:52,625 --> 00:35:55,416
Ew ji min hê bêtir şikestî bû.

619
00:35:55,500 --> 00:35:57,041
Û min ew dizanibû, hûn dizanin?

620
00:35:57,625 --> 00:36:00,708
Tewra di zarokatiya xwe de, min dizanibû ku pirsgirêkên wê hene.

621
00:36:01,833 --> 00:36:04,583
<i>Ji zarokatiya xwe ya ku di gerê de derbas bûye
ji xaltîkek</i>ê

622
00:36:04,666 --> 00:36:07,375
<i>ji hevalê xwe re berbi xezala xerîban.</i>

623
00:36:08,458 --> 00:36:11,625
<i>Û ji nûçeyê
mirina diya xwe ya dawî.</i>

624
00:36:12,125 --> 00:36:16,375
<i>Di qulika li ser tekeran de
cihê ku ew bi salan lê mabû.</i>

625
00:36:19,500 --> 00:36:22,833
Ji min re gotin
ku min "mîras" vana girt, tu dizanî?

626
00:36:22,916 --> 00:36:27,250
Mîna ku ew mîna hinan bû ... mîna, diyarî.

627
00:36:27,333 --> 00:36:30,791
Dema ku bi rastî, ew mîna şitilek nerazî ye.

628
00:36:38,250 --> 00:36:40,625
<i>Li vir, wî xezîneyên berhevkirî dîtin.</i>

629
00:36:43,458 --> 00:36:45,291
<i>Eserên dêûbavên wî.</i>

630
00:36:46,375 --> 00:36:49,125
<i>Û zengila bavê wî ye.</i>

631
00:36:49,208 --> 00:36:53,375
<i>Yê ku tenê eşkere kir ku ew ji... êlokan hez dike.</i>

632
00:36:53,458 --> 00:36:55,208
Erê, Simon Brinks.

633
00:36:55,291 --> 00:36:57,833
Bi rastî girîng e ku ez bi wî re biaxivim.

634
00:36:57,916 --> 00:37:00,125
<i>Û xuya bû ku wek yekî nezelal bû.</i>

635
00:37:01,333 --> 00:37:02,375
Hello?

636
00:37:02,458 --> 00:37:03,875
Oh! Erê!

637
00:37:03,958 --> 00:37:06,625
Yeah! Bibore.

638
00:37:06,708 --> 00:37:09,250
<i>Ez difikirim ku sohbeta wî ronî bû.</i>

639
00:37:09,333 --> 00:37:11,500
<i>Lê di heman demê de westiyayî.</i>

640
00:37:12,000 --> 00:37:15,916
<i>Û ez xemgîn bûm ku min şansê xwe ji dest da
ji bo alîkariya paqijiyê.</i>

641
00:37:25,041 --> 00:37:28,083
- Min birra wî negirt. Dev ji nalîna min berde.
- Tu derewan dikî!

642
00:37:28,166 --> 00:37:31,750
- Erik, ji min dûr nekeve.
- Ji rûyê min derkeve!

643
00:37:42,375 --> 00:37:45,291
Erik, em dikarin qala duh bikin?

644
00:37:45,375 --> 00:37:47,125
Na, dayê. Nekevin hundir.

645
00:37:51,125 --> 00:37:53,750
<i>Divê tiştek bihata kirin.</i>

646
00:37:53,833 --> 00:37:55,875
<i>Min derî vekirî nehişt, lê min nêrî,</i>

647
00:37:55,958 --> 00:37:58,166
<i>û ez... tu dizanî, ez nikarim wî bibînim.</i>

648
00:37:58,250 --> 00:38:00,583
Baş e, baş e. Ez ê li wir bim.

649
00:38:00,666 --> 00:38:02,125
Min ew dît gava ez hatim hundur,

650
00:38:02,208 --> 00:38:04,750
û paşê min ew dîsa dît
dema ku ez valahiya xwe dikişandim.

651
00:38:04,833 --> 00:38:08,666
Û paşê ez hatim hundur ku şev baş bêjim,
û ew li tu derê ye.

652
00:38:08,750 --> 00:38:10,541
- Ku bibêjim şev baş?
- Erê.

653
00:38:10,625 --> 00:38:12,291
Oh, baş.

654
00:38:13,000 --> 00:38:14,083
No.

655
00:38:18,708 --> 00:38:20,083
Oh, ew li wir e.

656
00:38:20,166 --> 00:38:22,583
Ew tenê bi we re mijûl dibe.

657
00:38:23,083 --> 00:38:25,875
<i>Em octopod hosteyên neqilkirinê ne.</i>

658
00:38:25,958 --> 00:38:28,083
Ev henek e. Ew henekek piçûk e.

659
00:38:28,166 --> 00:38:33,666
<i>Em xwe li her hawîrdorê biguncînin
ku cîranên xwe bixapînin û manîpule bikin.</i>

660
00:38:33,750 --> 00:38:38,916
<i>Îşev dora kamûflajê ya hêsan
ji bo xapandina xanima paqij</i>ê her tişt bû

661
00:38:39,000 --> 00:38:40,458
<i>vegera xortan.</i>

662
00:38:40,541 --> 00:38:43,083
Bi dîtina te jî xweş e hevalê min.

663
00:38:44,708 --> 00:38:47,208
Oh, çi dojeh?

664
00:38:47,291 --> 00:38:49,208
Ew te dikelînin.

665
00:38:49,708 --> 00:38:52,208
Berdewam bike. Berdewam bike. Ew ê zirarê nede te.

666
00:38:58,500 --> 00:39:00,166
Ooh. Gosh.

667
00:39:00,250 --> 00:39:01,583
Mm-hmm.

668
00:39:06,458 --> 00:39:07,375
Wey.

669
00:39:08,791 --> 00:39:10,208
<i>Li wir dîsa bû.</i>

670
00:39:10,916 --> 00:39:12,541
<i>Ew hesta nas.</i>

671
00:39:20,041 --> 00:39:22,583
Bibore ku ez ew qas ehmeq bûm
şeva din.

672
00:39:22,666 --> 00:39:24,541
Tu rast bû ku gazî min kir.

673
00:39:24,625 --> 00:39:26,875
We zilamê ku hûn lê digeriyan dît?

674
00:39:26,958 --> 00:39:28,000
Nexêr.

675
00:39:28,500 --> 00:39:31,333
Simon Brinks pir pir
naxwaze were dîtin.

676
00:39:31,416 --> 00:39:33,666
- Simon Brinks, pêşdebir?
- Erê.

677
00:39:33,750 --> 00:39:38,791
Oh, ez bibore. Yanî ez,
danûstendinên sîteya rast pir tevlihev in.

678
00:39:38,875 --> 00:39:41,458
Na, ew ne peymanek e. Ew bavê min e.

679
00:39:41,541 --> 00:39:45,708
Yanî, teknîkî.
Biyolojîkî, an jî çi.

680
00:39:46,500 --> 00:39:48,625
Erê, wî diya min berda
dema ew ducanî bû.

681
00:39:48,708 --> 00:39:53,208
Min nizanibû ku ew kî ye heta berî mehekê,
û paşê min fêhm kir ku ew pir dewlemend e.

682
00:39:53,291 --> 00:39:57,041
Û ji ber vê yekê ez hatim vir da ku bibim
18 salin desteka zarokan

683
00:39:57,125 --> 00:39:58,208
ku ew deyndarê min e.

684
00:39:59,166 --> 00:40:00,416
Lê ez nikarim wî bibînim.

685
00:40:02,458 --> 00:40:08,291
Welê, ew bê guman ji bîr kiriye
li ser naskirina kesekî pir... gêj.

686
00:40:09,791 --> 00:40:11,500
- Sipas ji were.
- Rica dikim.

687
00:40:13,166 --> 00:40:16,041
<i>Her heşt destên min
bi şirîkan tê pêçandin,</i>

688
00:40:16,125 --> 00:40:19,416
<i>ji bo destgirtin, bîhn û tamê heye.</i>

689
00:40:19,500 --> 00:40:25,583
<i>Sînyalên ku ez bi yek destekê dibînim
li derveyî têgihîştina mirovan a sînorkirî ne.</i>

690
00:40:25,666 --> 00:40:29,875
<i>Bi rastî, îhtîmala min zêdetir jîr heye
di tenek</i>ê de

691
00:40:29,958 --> 00:40:33,166
<i>wek ku mirov di tevaya serê xwe de dike.</i>

692
00:40:34,416 --> 00:40:38,750
<i>Tevî ku dîtina min roj bi roj tarî dibe,
şîrmijkên min ev tespît kirine.</i>

693
00:40:38,833 --> 00:40:42,958
<i>Paqijker û ciwan
êşeke wisa parve bikin.</i>

694
00:40:43,458 --> 00:40:46,041
<i>Alîkariya yekî dibe ku yê din qenc bike.</i>

695
00:40:46,125 --> 00:40:48,958
Ey xwedê min.

696
00:40:49,458 --> 00:40:50,750
Te çawa kir?

697
00:40:50,833 --> 00:40:55,583
Ethan alîkariya min kir. Me cama derxist
û cihê wê bi acetonê paqij kir.

698
00:40:55,666 --> 00:40:57,291
Ew ji wî xweş bû.

699
00:40:57,375 --> 00:40:59,333
Welê, wî dizanibû ku ew ê we kêfxweş bike.

700
00:41:01,833 --> 00:41:06,250
Tu dizanî, ez... ez difikirîm,
gava ku hûn li Simon Brinks digeriyan,

701
00:41:06,333 --> 00:41:08,125
te pirtûka têlefonê kontrol kir?

702
00:41:09,000 --> 00:41:10,208
Pirtûka telefonê?

703
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
- Tu li vir dijî?
- Erê.

704
00:41:13,458 --> 00:41:15,250
Li vir, ez ê pirtûkan bistînim.

705
00:41:15,750 --> 00:41:16,750
Okay.

706
00:41:20,083 --> 00:41:22,333
Çima hûn li aquariumê dixebitin?

707
00:41:22,416 --> 00:41:23,750
Ez hez dikim mijûl bimînim.

708
00:41:23,833 --> 00:41:25,791
Xwedêyo, ev dar spehî ye.

709
00:41:25,875 --> 00:41:28,125
Lebê, Floorboard piçekî sist e.

710
00:41:28,208 --> 00:41:32,708
Xemên mirina min a kesane.
Knitwits bi bîr tîne.

711
00:41:32,791 --> 00:41:34,458
- Çi?
- Ya Xwedayê min, li vir e.

712
00:41:34,541 --> 00:41:36,750
Va ye. "S. Brinks."

713
00:41:36,833 --> 00:41:38,333
Erê, li vir.

714
00:41:38,416 --> 00:41:40,291
- Pîroz be.
- Îcar...

715
00:41:40,375 --> 00:41:41,833
Erê, li wir e.

716
00:41:46,541 --> 00:41:48,291
- Bişkojkê bixin.
- Baş e.

717
00:41:50,625 --> 00:41:51,833
Ew kontrol dike.

718
00:41:52,333 --> 00:41:53,625
Veqetandin.

719
00:41:53,708 --> 00:41:56,833
Hûn nikarin wisa bi hêsanî dev jê berdin.
Binêre, navnîşana te heye.

720
00:41:56,916 --> 00:41:59,375
Ew li Elsbethê ye, 50 mîl dûrî vir.

721
00:41:59,458 --> 00:42:02,791
Baş e, tu rê tune
vana min ew 50 mîl dûr dike.

722
00:42:02,875 --> 00:42:04,125
Erê, otomobîlek min heye.

723
00:42:04,208 --> 00:42:07,000
Ez ê pêşkêşî ajotinê bikim,
lê ez otobanan nakim.

724
00:42:07,708 --> 00:42:09,083
Min dikaribû ajotin.

725
00:42:12,666 --> 00:42:13,791
Ev çîye?

726
00:42:13,875 --> 00:42:15,333
Ew ê koma min be.

727
00:42:15,416 --> 00:42:17,666
- Koma te heye?
- Erê, Sausage Moth.

728
00:42:17,750 --> 00:42:19,541
Sausage Moth?

729
00:42:19,625 --> 00:42:21,750
Erê, ew e, erê... Ma ne fikra min bû.

730
00:42:23,458 --> 00:42:26,625
Belê, ew... rîtmîk e.

731
00:42:27,416 --> 00:42:29,125
Baş e, tu ji çi hez dikî?

732
00:42:29,208 --> 00:42:33,166
Kenny G û Michael Bublé?
Li vir çend CDyên we hene?

733
00:42:33,250 --> 00:42:35,833
- Te çi heye? Nabe, kaset?
- Na.

734
00:42:35,916 --> 00:42:37,708
- So kevn-dibistanê.
- Ew ne yên min in.

735
00:42:37,791 --> 00:42:40,625
Mudhoney? Çima te heye
di muzîkê de tama wisa xweş?

736
00:42:40,708 --> 00:42:42,916
- Bi rastî ez naxwazim wan bibihîzim.
- Wey xwedê.

737
00:42:43,000 --> 00:42:45,625
Radiohead? Min ev nebihîstiye
di nava 20 salan de.

738
00:42:45,708 --> 00:42:49,083
- Na, ez naxwazim guh bidim wê.
- Baş e, tenê stranek. Darvekirin.

739
00:42:49,791 --> 00:42:52,083
- Baş e.
- Ya Xwedê, na.

740
00:42:52,166 --> 00:42:54,375
Tova, ev "Ez nikarim."

741
00:42:54,458 --> 00:42:57,875
Ev belkî ya herî
strana li ser <i>Pablo Honey</i> kêm hatiye nirxandin.

742
00:42:57,958 --> 00:43:00,083
Na, pir deng e.

743
00:43:00,166 --> 00:43:02,666
Deng çêtir e
ger tu tiliyên xwe ji guhên xwe derxî.

744
00:43:02,750 --> 00:43:05,833
Em ê li tevahiya stranê guhdarî bikin.
Ew qaîdeyên rêwîtiyê ne.

745
00:43:08,208 --> 00:43:10,458
<i>Ew qefesa min dihejîne</i>

746
00:43:10,541 --> 00:43:13,500
<i>Tiştek li vê dinyayê tune...</i>

747
00:43:13,583 --> 00:43:16,000
- Çi? Ax, na, na, na.
- Bisekine. Na, tu çi dikî?

748
00:43:16,083 --> 00:43:18,208
Na, nivîs û ajotinê tune.

749
00:43:18,291 --> 00:43:21,125
- Ew qaîdeyên rêwîtiyê ne.
- Baş e.

750
00:43:21,625 --> 00:43:22,791
Ka em bibînin.

751
00:43:22,875 --> 00:43:26,750
Kesek bi navê Avery dibêje fiberglass ...

752
00:43:26,833 --> 00:43:28,583
Çima ev font ewqas piçûk e?

753
00:43:28,666 --> 00:43:31,791
Baş e, hûn nikarin tenê yên mirovan bixwînin
mesajên text.

754
00:43:31,875 --> 00:43:33,916
Ma ew Avery ji ...
ji dikana paddleboard?

755
00:43:34,000 --> 00:43:35,250
Erê, erê.

756
00:43:35,333 --> 00:43:37,250
Ma hûn her du... hevdu dikin?

757
00:43:37,333 --> 00:43:39,208
Na, na, em tenê... Em dinivîsin.

758
00:43:39,291 --> 00:43:42,041
Yanî bi zorê.
Ez bi tenê... Ez dilîze wê xweş.

759
00:43:43,125 --> 00:43:45,833
Wateya wê çi dibe bila bibe.
Tu dixwazî ​​ez çawa bersiv bidim?

760
00:43:45,916 --> 00:43:47,333
Ez naxwazim tu bersiv bidî.

761
00:43:47,416 --> 00:43:49,791
Ez ê sibe jê re smsekê bişînim.
Telefonê danî.

762
00:43:49,875 --> 00:43:53,750
Çi? Ger hêviya we hebe
tu carî bi yekî mîna Avery re hevdîtin pêk anîne,

763
00:43:53,833 --> 00:43:55,291
divê hûn wê cidî bigirin.

764
00:43:55,375 --> 00:43:58,333
Ez wê cidî digirim.
Jê re tê gotin flirt. Flirt dikim.

765
00:43:58,416 --> 00:44:02,166
Flirting? Çi? Flirting ne tiştek e.
Ew gotin û çav û...

766
00:44:02,250 --> 00:44:05,625
Her tiştê ku girîng e
dem û hewldan digire.

767
00:44:09,125 --> 00:44:12,416
Okay. Okay.

768
00:44:12,500 --> 00:44:14,041
- Ev çîye?
- Çi?

769
00:44:14,125 --> 00:44:15,333
- Ev çîye?
- Çi?

770
00:44:15,416 --> 00:44:18,583
- Tu... Tu gazî wê dikî.
- Na ez nînim.

771
00:44:18,666 --> 00:44:20,958
- Tu-- Tova, telefonê bibire.
- Min gazî wê nekir.

772
00:44:21,041 --> 00:44:23,083
- Belê, tu gazî dikî. Man.
- Min nekir.

773
00:44:23,166 --> 00:44:24,166
Tova!

774
00:44:24,250 --> 00:44:25,708
- Slav?
- Na, na, na.

775
00:44:25,791 --> 00:44:27,208
Silav, Avery.

776
00:44:27,291 --> 00:44:30,833
- Belê, min gazî te kir, yan te gazî min kir?
- Tenê telefonê biqedîne.

777
00:44:30,916 --> 00:44:33,666
Ax na. Na, ev Tova Sullivan e.

778
00:44:33,750 --> 00:44:35,875
- Wey xwedê.
- Ez li vir di erebeyê de bi Cameron re me.

779
00:44:35,958 --> 00:44:38,333
Û ew ajotiye,
ji ber vê yekê ew nikaribe ji te re binivîsîne.

780
00:44:38,416 --> 00:44:39,708
Bibore. Em...

781
00:44:39,791 --> 00:44:43,833
Û ew... ew dixwaze ji te bipirse
li ser dîrokek rast.

782
00:44:43,916 --> 00:44:46,250
Dibe ku carek bi hev re bimeşin.

783
00:44:46,333 --> 00:44:47,541
Hûn çi dikin?

784
00:44:48,041 --> 00:44:52,666
Erê, divê ez ji we re bibêjim,
ew pargîdaniyek pir baş e, lê ...

785
00:44:54,500 --> 00:44:57,916
Erê, baş e, ne hemî? Erê.

786
00:44:58,000 --> 00:44:59,708
Yekşemê çawa?

787
00:45:02,000 --> 00:45:03,708
Ew dibêje yekşem bêkêmasî ye.

788
00:45:03,791 --> 00:45:06,833
<i>Ez nikarim</i>

789
00:45:15,750 --> 00:45:17,041
Erê, ez difikirim ku ew e ...

790
00:45:18,166 --> 00:45:19,958
- Erê, belê.
- Ez difikirim ku ew yek e.

791
00:45:20,041 --> 00:45:21,708
Baş e, ez ê biçim...

792
00:45:23,041 --> 00:45:24,958
- Tenê here zengila derî lêxe.
- Erê.

793
00:45:25,041 --> 00:45:26,041
Yeah.

794
00:45:36,125 --> 00:45:37,500
Ev ehmeqî ye. Yanî, rast?

795
00:45:37,583 --> 00:45:40,208
Ev e... 'ji ber ku ev dişopîne,
teknîkî. Rast?

796
00:45:40,291 --> 00:45:43,000
Cameron, tu hinek wextê wî heq dikî.
Niha, raweste.

797
00:45:43,083 --> 00:45:45,750
- Erê, baş e.
- Nefesek kûr bigire. Bila derkeve.

798
00:45:45,833 --> 00:45:47,375
- Baş e.
- Baş e. Uh!

799
00:45:47,458 --> 00:45:50,291
- Bi edeb be.
- Belê, belê. Okay.

800
00:45:50,791 --> 00:45:52,208
Rast radibin.

801
00:46:03,333 --> 00:46:06,083
Merheba. Ez li Simon Brinks digerim.

802
00:46:06,166 --> 00:46:08,541
Simon? Çima ew ê li vir be?

803
00:46:08,625 --> 00:46:10,458
Min navnîşana wî di pirtûka telefonê de dît.

804
00:46:10,541 --> 00:46:12,791
Tu çi yî? Hin celeb perî?

805
00:46:12,875 --> 00:46:15,041
Berî ku ez gazî polîs bikim, min bihêle.

806
00:46:15,125 --> 00:46:16,625
- Ji vir derkeve!
- Baş e.

807
00:46:19,416 --> 00:46:23,583
- Na, na, na, na. Ev ne baş bû.
- Çi qewimî?

808
00:46:23,666 --> 00:46:25,125
- Ew hêrs bû.
- Çima ew ê bibe?

809
00:46:25,208 --> 00:46:27,125
Ez nizanim,
lê ez naxwazim bibînim.

810
00:46:27,208 --> 00:46:30,666
Na, na! Me heta niha ajotiye
heqaret kirin.

811
00:46:30,750 --> 00:46:33,208
- Na.
- Na, Tova, tu çi dikî?

812
00:46:33,291 --> 00:46:35,083
- Na.
- Bi rastî na.

813
00:46:35,166 --> 00:46:38,333
Tova, ez ji te re dibêjim.
Tova, ez ciddî me. Na, Tova, raweste.

814
00:46:39,166 --> 00:46:41,458
- Ya Xwedê.
- Şikandin!

815
00:46:41,541 --> 00:46:43,791
- Ez gelek xemgîn im, ezbenî.
- Tu kî yî?

816
00:46:43,875 --> 00:46:47,666
Ez Tova Sullivan im, û ev zilamê ciwan
bi hezaran kîlometre meşiyaye.

817
00:46:47,750 --> 00:46:49,458
Ger ew ji milkê min dernekeve,

818
00:46:49,541 --> 00:46:52,000
Ez ê li pişta wî biçim
ji ku derê hat.

819
00:46:52,083 --> 00:46:53,708
Niha, tu li min guhdarî bikî, birêz.

820
00:46:53,791 --> 00:46:56,416
Wî hilbijartiye
da ku şansek duyemîn bidim te -

821
00:46:56,500 --> 00:46:58,666
Tova, ew ne Şimûn e.

822
00:46:58,750 --> 00:47:01,250
Baş e, ew e.
Tu carek din vî navî dibêjî...

823
00:47:01,333 --> 00:47:02,875
- Careke din!
- Biçe.

824
00:47:02,958 --> 00:47:05,166
- Derkeve dojehê.
- Gelek xirab.

825
00:47:05,250 --> 00:47:07,791
- Em diçin.
- De were, keçik!

826
00:47:07,875 --> 00:47:10,291
- Here! Li tirimbêlê siwar bibin!
- Em <i>diçin</i>!

827
00:47:10,375 --> 00:47:13,041
- Ya herî baş ku ez dikarim. Baş e, ez têm.
- Vegere!

828
00:47:13,125 --> 00:47:14,750
Ma ew çek bû?

829
00:47:14,833 --> 00:47:17,125
- Belê, ez difikirim ku ew çek bû.
- Wey xwedê.

830
00:47:17,208 --> 00:47:20,416
- Kemberên ewlehiyê. Na! Payin! Kemberên ewlehiyê!
- Na, wextê me tune!

831
00:47:25,541 --> 00:47:26,583
Wey.

832
00:47:28,875 --> 00:47:34,833
Belê... ez ê ji te re tiştekî bibêjim,
ew kes ne xizmê we ye.

833
00:47:34,916 --> 00:47:35,958
Netû.

834
00:47:42,458 --> 00:47:44,791
Vê derketinê bigirin. Li derketinê rast li vir bigirin.

835
00:48:07,416 --> 00:48:09,458
Hûn li ser vê derê çawa dizanin?

836
00:48:10,791 --> 00:48:13,625
Min her gav ji peravên bêdeng hez kir.

837
00:48:17,041 --> 00:48:18,541
Dema Erik... Erik kurê min e.

838
00:48:18,625 --> 00:48:20,583
Dema ku ew piçûk bû, wî ji stêrkan hez dikir,

839
00:48:20,666 --> 00:48:24,458
û mêrê min, Will, dê alîkariya wî bike
tevahiya rojê stêran berhev bikin.

840
00:48:24,541 --> 00:48:27,166
Ew ê di qûmê de bikola
û keviran bikişîne.

841
00:48:27,250 --> 00:48:29,166
Deng wek bavê baş.

842
00:48:30,000 --> 00:48:31,333
Erê.

843
00:48:32,291 --> 00:48:34,083
Ew bavekî pir baş bû.

844
00:48:41,500 --> 00:48:43,208
Bibore ku te Şimûn nedît.

845
00:48:43,291 --> 00:48:46,958
Oh na, ew ji bo havîna min pir li ser-marka ye.

846
00:48:47,666 --> 00:48:52,541
Otomobîl têk diçe,
kom diqete, dayê... dimire.

847
00:48:54,458 --> 00:48:56,750
Berî ku ew derkeve,
wê her tim ji min re digot

848
00:48:56,833 --> 00:49:00,416
bavê min çiqas kêfxweş bû ku zarokek wî hebe.

849
00:49:01,583 --> 00:49:04,958
Wê her dem got.
Nizanim çima. Min digot, "Wey."

850
00:49:05,041 --> 00:49:07,541
Çima wê hewce bû ku pozê me tê de bişewitîne?

851
00:49:08,375 --> 00:49:12,791
Lê ez, thi... nizanim.
Ez texmîn dikim ku ew hewce bû ku wê bawer bike, an jî ...

852
00:49:14,333 --> 00:49:17,291
Û paşê gava ku min dît
navê wî çi bû û zengila wî dît,

853
00:49:17,375 --> 00:49:18,458
ew mîna ...

854
00:49:21,125 --> 00:49:24,583
Wisa bû ku ez jî jê bawer bikim.

855
00:49:26,958 --> 00:49:29,291
Ez tenê bi tevahî xapînok bûm.

856
00:49:30,958 --> 00:49:31,958
Belê...

857
00:49:33,125 --> 00:49:35,416
Carinan divê hûn xapînok bin.

858
00:49:37,500 --> 00:49:40,125
Bi rastî ez nizanim
ez çi dikim.

859
00:49:42,583 --> 00:49:44,875
Ka ez bimînim an biçim,
an jî divê ez biçim ku derê,

860
00:49:44,958 --> 00:49:47,708
an jî... çima ez jî li vir im.

861
00:49:50,083 --> 00:49:52,750
Yeah. Ez hest dizanim.

862
00:49:59,041 --> 00:50:03,250
<i>Roja 1,423 ya dîlgirtina min.</i>

863
00:50:03,333 --> 00:50:05,666
Oh, xwedê. Ev çîye?

864
00:50:05,750 --> 00:50:06,875
Çi?

865
00:50:06,958 --> 00:50:10,958
- Na, te nekir. Ow. Bi rastî...
- Ax, wey. Bi tevahî qeza.

866
00:50:11,041 --> 00:50:13,208
<i>Ez ne nêzîkê malê me.</i>

867
00:50:13,291 --> 00:50:18,166
<i>Lê bi saya jîrbûna xwe, ez dikarim bibînim
mirov ber bi sembiyozê ve diçin.</i>ê

868
00:50:18,250 --> 00:50:19,333
Karê me heye.

869
00:50:27,083 --> 00:50:28,958
- Cameron?
- Erê?

870
00:50:29,041 --> 00:50:30,416
- Kerem ke.
- Hey, Tova.

871
00:50:30,500 --> 00:50:33,958
Ew xweş bû.
Terry hewl dide ku gazî te bike.

872
00:50:34,041 --> 00:50:36,125
Te kilît ji bîr kir,
ji ber vê yekê min got ez ê bi ser de biçim.

873
00:50:36,208 --> 00:50:37,208
- Va ye.
- Spas.

874
00:50:37,291 --> 00:50:41,250
Ew xweş bû. Divê ez biçim. Bi xatirê te.

875
00:50:41,333 --> 00:50:43,375
Okay. Ajotin.

876
00:50:44,666 --> 00:50:46,416
- Tova!
- Erê?

877
00:50:47,041 --> 00:50:50,458
- Em, ma tu ji bo bîrekê nemînî?
- Na, na, na, spas. Spas...

878
00:50:50,541 --> 00:50:55,291
Oh, Ethan, ez dixwazim spasiya te bikim
ji bo pêşniyara Cameron bibe şûna min.

879
00:50:55,375 --> 00:50:57,791
Ew tenê ... Ew pir baş xebitî,
ji ber vê yekê spas.

880
00:50:57,875 --> 00:50:59,541
Ne hewce ye ku tu ji bo tiştekî spasiya min bikî.

881
00:51:00,166 --> 00:51:01,291
Lebê

882
00:51:02,375 --> 00:51:03,958
Ez dixwazim te bibim çayê.

883
00:51:06,791 --> 00:51:08,208
- <i>Rewbûn.</i>
- Baş e.

884
00:51:08,291 --> 00:51:10,791
<i>- Yek ji gelek kêmasiyên sêwirana mirovan.</i>
- Baş e.

885
00:51:11,375 --> 00:51:14,125
<i>Guherîna wan di rengê
parastinê nake.</i>

886
00:51:14,208 --> 00:51:19,000
<i>Berevajî octopodan, balê dikişîne
dema herî zêde dixwazin veşêrin.</i>

887
00:51:19,583 --> 00:51:21,666
- Tova, tu li wir î?
- Tova?

888
00:51:21,750 --> 00:51:22,958
Hey!

889
00:51:24,375 --> 00:51:27,458
- Tova!
- Tiştê ku te li xwe kiriye ev e?

890
00:51:27,541 --> 00:51:29,250
Tu li vir çi dikî?

891
00:51:29,333 --> 00:51:31,333
Em li vir in ku hûn ji bo roja xwe amade bikin.

892
00:51:31,416 --> 00:51:34,500
- Na, na, na.
- Min çend çerez anîn.

893
00:51:34,583 --> 00:51:36,208
Kê ji <i>te</i> re got?

894
00:51:36,291 --> 00:51:38,333
- Bihêle ez lê binêrim.
- Çi?

895
00:51:38,416 --> 00:51:39,750
Ma ev guhar in?

896
00:51:39,833 --> 00:51:41,708
- Belê, ez ji guharên xwe hez dikim.
- Oh, bisekine.

897
00:51:41,791 --> 00:51:43,916
Okay. Çawa li ser vê? Gerdena min bigire.

898
00:51:44,000 --> 00:51:46,291
- Ez gerdeniya te naxwazim.
- Min çakêt anî.

899
00:51:46,375 --> 00:51:49,083
- Ez naxwazim çakêtê te li xwe bikim.
- Qe nebe lipstikê li xwe bike.

900
00:51:49,166 --> 00:51:52,625
Guys, ev bêaqil e. Ev ne dîrokek e.

901
00:51:52,708 --> 00:51:55,000
Ez bi Etan re çay vedixwim.

902
00:51:55,083 --> 00:51:59,458
Tu bi mêrekî re vexwî
kê ev salek e ji te re çavê gogê ye.

903
00:51:59,541 --> 00:52:01,541
Ew ne çavbirçî ye.

904
00:52:01,625 --> 00:52:06,166
Tova, ew ji te dîn bûye.
Wekî ku ew divê bibe.

905
00:52:06,250 --> 00:52:07,958
Tu girtiyek î.

906
00:52:08,041 --> 00:52:11,208
Ya Xwedê. Hûn bi tevahî ji ...

907
00:52:16,708 --> 00:52:17,541
Ma ev dîrokek e?

908
00:52:17,625 --> 00:52:19,458
Heger riha xwe bibire, ew roj e.

909
00:52:19,541 --> 00:52:21,125
Na, ew koda cilê ye.

910
00:52:21,208 --> 00:52:23,500
Ger ew rojek be,
ew ê di kirasekî kelemçeyî de be.

911
00:52:23,583 --> 00:52:25,000
Ger çay be, ew ê bêserûber be.

912
00:52:25,083 --> 00:52:27,750
Ya herî girîng, parastina we heye?

913
00:52:27,833 --> 00:52:29,083
Barb!

914
00:52:29,166 --> 00:52:30,583
Destê xwe bigirin.

915
00:52:30,666 --> 00:52:32,125
Ew li vir e. Divê em veşêrin.

916
00:52:32,208 --> 00:52:34,083
- Li ku derê?
- Li pişt textê!

917
00:52:34,166 --> 00:52:36,541
- Derkeve ji deriyê ku tê de.
- Na, em diçin hundur.

918
00:52:36,625 --> 00:52:39,083
Shh. Tenê di jiyana xwe de carekê bêdeng bin.

919
00:52:41,708 --> 00:52:45,625
- Merheba, Ethan.
- Tova, tu ecêb xuya dikî.

920
00:52:45,708 --> 00:52:46,833
Sipas ji were.

921
00:52:46,916 --> 00:52:50,000
Bibore ez hinekî dereng mam.
Diviyabû ez riha xwe bibirim.

922
00:52:50,083 --> 00:52:52,041
- Tu amede yî?
- Tu xweş xuya dikî. Emîn.

923
00:52:52,708 --> 00:52:55,166
Erê, ji ber vê yekê gava ku hûn amade ne, rabin.

924
00:52:55,250 --> 00:52:56,250
Yeah.

925
00:52:58,791 --> 00:53:00,291
M'kay.

926
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
Erê, na, ji ber ku ew bê guman hîs dike
li vir çêtir e, rast?

927
00:53:03,375 --> 00:53:06,250
Ez difikirim ku hûn dikarin bêtir bistînin
ji dersa xwe ger hûn rabin.

928
00:53:06,333 --> 00:53:08,583
Yeah. Yeah.

929
00:53:08,666 --> 00:53:11,375
- Erê.
- Çokên xwe piçekî xwar bihêle.

930
00:53:11,458 --> 00:53:13,416
- Ê...
- Te fêm kir.

931
00:53:16,625 --> 00:53:18,291
- Xweşik.
- Tu her roj vî karî dikî?

932
00:53:18,375 --> 00:53:20,583
Carinan du caran. Ew bi rastî meditatîf e.

933
00:53:20,666 --> 00:53:22,416
Erê, na. Pir, pir rehet e.

934
00:53:23,291 --> 00:53:25,750
- Te ders xwest.
- Na, ev fikra Tova bû.

935
00:53:25,833 --> 00:53:29,458
Ez... Ez difikirîm... Ez tenê kêfxweş bûm
behsa paddleboards.

936
00:53:29,541 --> 00:53:31,750
Ez difikirim ku dibe ku ez pir dirêj bim
ji bo vê sporê.

937
00:53:31,833 --> 00:53:33,291
Ew bi rastî ne tiştek e.

938
00:53:33,375 --> 00:53:35,500
Ez difikirim ku ez im ... Erê.
Tenê dibe ku xerîb be.

939
00:53:35,583 --> 00:53:38,458
Tê xwestin ku ev cil bên qutkirin
gera mêjiyê we?

940
00:53:38,541 --> 00:53:40,666
Hûn dixwazin hest bikin
mîna ku hûn ê derbas bibin.

941
00:53:40,750 --> 00:53:42,041
Wateya wê li rastê ye.

942
00:53:42,125 --> 00:53:44,208
- Oh, baş e. Wê gavê ez li wir im.
- Dizanin çi?

943
00:53:44,291 --> 00:53:47,416
Dibe ku tenê hewl bidin ku bêdeng bin.
Dibe ku ew ji we re bibe alîkar ku hûn bala xwe bidin.

944
00:53:49,875 --> 00:53:50,875
Okay.

945
00:54:01,083 --> 00:54:02,916
Dema ku ez ji qereqolê teqawît bûm,

946
00:54:03,000 --> 00:54:05,833
Min li dora Mirî peya kir
ji bo salek an du salan.

947
00:54:06,500 --> 00:54:08,875
- Mirî?
- Erê, Mirî Rehmetdar.

948
00:54:08,958 --> 00:54:10,125
- Oh.
- Erê.

949
00:54:10,625 --> 00:54:12,541
Civateke hêja bû.

950
00:54:12,625 --> 00:54:14,083
Bi rastî malbatek.

951
00:54:14,583 --> 00:54:18,916
Min dest bi hunerê kir.
Min sekna fuara kolanan hinekî kir.

952
00:54:19,833 --> 00:54:23,458
Piştre min fêm kir ku ew gel e
herî zêde kêfa min hat.

953
00:54:24,250 --> 00:54:28,125
Ji ber vê yekê dema ku Shop-Way derket firotanê,
Ez pê ketim.

954
00:54:29,000 --> 00:54:30,416
Ji wê demê ve bûye xelekek jiyanê.

955
00:54:31,500 --> 00:54:33,291
Ma tu qet naxwazî ​​bi tenê bî?

956
00:54:34,083 --> 00:54:35,083
No.

957
00:54:36,041 --> 00:54:41,291
Na, her roj dîtina mirovan kêfxweş e,
temaşekirina jiyana wan diguhere.

958
00:54:42,458 --> 00:54:45,416
Erê, tu berevajî min î. ez...

959
00:54:46,041 --> 00:54:49,916
Akvaryûm ji bo min penagehek e
ku ji mirovan dûr bikevin.

960
00:54:50,416 --> 00:54:51,916
Lê hûn bi rastî ne tenê ne.

961
00:54:52,000 --> 00:54:54,791
Gelek krîter hene
ji bo ku hûn bi we re hevaltiyê bikin, ne?

962
00:54:56,666 --> 00:54:59,041
Belê, ev rast e. Erê.

963
00:54:59,125 --> 00:55:00,458
Ew rast e.

964
00:55:03,416 --> 00:55:05,958
Ma we her tim dixwest ku xwedan be
dikanek paddleboard?

965
00:55:06,041 --> 00:55:10,125
Na, min planên din hebûn, hûn dizanin?
Lê jiyan çêbû, û, um ...

966
00:55:10,625 --> 00:55:14,458
Bîstsaliya min pir tevlihev bûn,
ji ber vê yekê min di pivotkirinê de baş bû.

967
00:55:14,541 --> 00:55:16,416
Belê kêfxweş im ku ez lê daketim.

968
00:55:17,250 --> 00:55:20,500
Ez cûreyek im
di nîvê pivoting niha.

969
00:55:20,583 --> 00:55:22,083
- Dizanin.
- Çawa dibe?

970
00:55:22,166 --> 00:55:24,333
Bi rastî baş.
Tu dizanî, ez wek muzîkjenekî me.

971
00:55:24,416 --> 00:55:25,791
Koma min tenê hilweşiya.

972
00:55:25,875 --> 00:55:29,500
- Û ez di vano de dijîm, û lewra...
- Tu rast di rê de yî.

973
00:55:29,583 --> 00:55:31,458
- Rast li ser rê. Okay.
- Erê.

974
00:55:31,541 --> 00:55:33,750
- Muzîkjen. Tu çi dilîzî?
- Gîtar.

975
00:55:33,833 --> 00:55:35,916
Xweşik. Ji bo kengî?

976
00:55:36,000 --> 00:55:37,916
Heta ku tê bîra min.

977
00:55:38,875 --> 00:55:43,166
Dema ez biçûk bûm diya min çû,
û tiştê ku min hebû gîtara wê bû.

978
00:55:43,250 --> 00:55:47,083
Cûreyek... nikarîbû dev ji tevliheviyê berde
bi wê re.

979
00:55:47,166 --> 00:55:49,958
Xweş e ku te xwe hîn kir
çawa bikin.

980
00:55:51,000 --> 00:55:52,500
Tu bi çi reng muzîkê didî?

981
00:55:52,583 --> 00:55:57,708
Ma ew mîna stranbêj-stranbêj, xemgîn e,
stranên dengbêjî yên li ser evîn û dilşikestinê?

982
00:55:58,583 --> 00:56:00,666
- Çima? Tu jê hez dikî? Romantîk, akustîk?
- Erê.

983
00:56:00,750 --> 00:56:02,041
Mîna kurê xemgîn, mîna ...?

984
00:56:02,125 --> 00:56:04,625
Çi xerab e?
Ez ji stranên ku te hîs dikin hez dikim.

985
00:56:04,708 --> 00:56:07,666
We belkî bi gelek xortan re hevdîtin kir
yên ku digotin: "Min bikişînin hundur."

986
00:56:07,750 --> 00:56:09,791
- "Ez dixwazim hez bikim ..."
- Ev yek nas dike.

987
00:56:09,875 --> 00:56:11,750
- Hûn nas dikin? Ew mîna ...
- Erê.

988
00:56:11,833 --> 00:56:14,833
- "Ez dixwazim vê strana ku min nivîsandiye ji te re bêjim."
- Erê, ew dikin.

989
00:56:14,916 --> 00:56:18,625
Dibêjin, “Bihêle ez porê xwe deynim xwarê
û yek saniyeyekê ji giriyê raweste, "wek ...

990
00:56:18,708 --> 00:56:19,833
Çi -

991
00:56:21,791 --> 00:56:24,250
Na, Xwedêyo!

992
00:56:25,125 --> 00:56:26,333
- Zêde şerab?
- Na.

993
00:56:26,416 --> 00:56:28,041
- Ax na.
- Baş e.

994
00:56:28,791 --> 00:56:30,708
Aw, ew pêşandan.

995
00:56:32,375 --> 00:56:36,125
Min li seranserê welêt ajot
gava ku ew Milwaukee lîstin.

996
00:56:36,208 --> 00:56:39,291
Erê, girseyê ew winda kir
gava ku wan ew stran girt.

997
00:56:39,375 --> 00:56:41,833
Her kes li ser lingan e.

998
00:56:41,916 --> 00:56:43,083
Çi şev e!

999
00:56:43,166 --> 00:56:45,083
<i>Ji dawiya tarî ya kolanê</i>

1000
00:56:45,166 --> 00:56:46,541
Ya Xwedê.

1001
00:56:48,666 --> 00:56:50,875
<i>Li kêleka rê ya geş...</i>

1002
00:56:50,958 --> 00:56:52,458
- Tu çi dibêjî?
- Na, Ethan, na.

1003
00:56:52,541 --> 00:56:54,875
- Helbet tu dikarî. Haydê.
- Na, ez vî karî nakim.

1004
00:56:54,958 --> 00:56:57,500
Ey jeez.

1005
00:56:57,583 --> 00:57:00,625
Ethan, ne ew e ku ez dikim ... Bi rastî ...

1006
00:57:05,833 --> 00:57:08,291
<i>Dîlana biçûk'--</i>

1007
00:57:08,375 --> 00:57:10,291
Oh, Ethan. Ez pir xemgîn im.

1008
00:57:10,375 --> 00:57:11,833
Oh, ez pir xemgîn im.

1009
00:57:11,916 --> 00:57:13,500
<i>tu</i> baş î?

1010
00:57:13,583 --> 00:57:16,000
- Tu dikarî min bibî malê?
- Erê.

1011
00:57:22,250 --> 00:57:24,333
- Tu hîn sar î, ha?
- Erê.

1012
00:57:24,416 --> 00:57:25,416
Okay.

1013
00:57:26,416 --> 00:57:27,500
Sipas ji were.

1014
00:57:31,333 --> 00:57:34,375
Hey, dayê. Ez dikarim hinek alîkariyê bikim
bi hesabê min?

1015
00:57:34,458 --> 00:57:35,708
Erê, bê guman hûn dikarin.

1016
00:57:35,791 --> 00:57:38,250
Tenê biçin paş.
Ez ê di kêliyekê de li wir bim, baş e?

1017
00:57:38,958 --> 00:57:39,916
Çi?

1018
00:57:40,000 --> 00:57:44,125
Ew ne tam çawa ku min plan kiriye
ji te re got ku min zarokek heye.

1019
00:57:44,208 --> 00:57:47,166
Ew... Ew ne zarok e.
Mêştê wî heye.

1020
00:57:47,250 --> 00:57:50,750
- Spas!
- Baş e. Pişta. Spas, şêrîn.

1021
00:57:52,500 --> 00:57:57,500
Na, ew xweş e. Divê ez...
Divê hûn bi hesabkirinê re bibin alîkar.

1022
00:57:57,583 --> 00:57:59,041
- Na, ji ber ku ...
- An hûn dikarin bimînin.

1023
00:57:59,125 --> 00:58:00,250
- Na...
- Tu ne mecbûrî...

1024
00:58:00,333 --> 00:58:03,083
Divê hûn matematîkê bikin,
û ez ê... Min heye...

1025
00:58:03,166 --> 00:58:04,416
Na, Ca--

1026
00:58:08,333 --> 00:58:09,833
<i>Ez ehmeqek wisa me.</i>

1027
00:58:09,916 --> 00:58:13,125
Min bi tevahî ew teqand. Ez tenê hatim girtin...

1028
00:58:13,208 --> 00:58:15,458
<i>Ax, tewra rîtuelên hevjîna mirovan.</i>

1029
00:58:15,541 --> 00:58:16,416
Ger min tenê hebûya...

1030
00:58:16,500 --> 00:58:20,541
<i>Heta dansa hevdemkirî jî
hespekî behrê tenê heşt saetan dom dike.</i>

1031
00:58:20,625 --> 00:58:23,583
- Dibê li ser randevûya din.
<i>- Ya, şikir ji Xwedê re.</i>

1032
00:58:23,666 --> 00:58:25,916
<i>Ez dikarim vegerim temaşekirina mezinbûna algayan.</i>

1033
00:58:26,000 --> 00:58:30,958
Min şeraba xwe bi ser wî de rijand.
Tevahiya pîknîkê xera kir.

1034
00:58:31,041 --> 00:58:34,041
Xwezî, min tenê reng kir
T-shirtê wî yê kevin ehmeq.

1035
00:58:34,125 --> 00:58:37,416
- T-shirtê Mirî yên Xweşkirî?
- Ez nizanim. Ez wisa texmîn dikim.

1036
00:58:37,500 --> 00:58:40,125
Yanî ew... ne dikaribû bûya
dîrokek rastîn.

1037
00:58:40,208 --> 00:58:42,041
Kirasekî rast jî li xwe nekiribû.

1038
00:58:42,125 --> 00:58:44,916
Ax na, na. Ew ji pêşandana wan e
li Memorial Stadium.

1039
00:58:45,000 --> 00:58:49,166
Ew e... Ew milkê wî yê hêja ye.
Ew vê çarçovê li ser dîwarê xwe digire.

1040
00:58:49,250 --> 00:58:50,166
T-shirt?

1041
00:58:50,250 --> 00:58:54,500
Erê, ew bi rastî kêm e.
Ez difikirim ku ew bi hezaran dolar e.

1042
00:58:54,583 --> 00:58:56,333
- Çi?!
- Erê.

1043
00:58:56,416 --> 00:58:58,375
Wey xwedê. Wey xwedê.

1044
00:58:58,458 --> 00:59:02,500
Ma xirab e ku ez hinekî xwe çêtir hîs dikim
Ez ne bi tenê me ku tişt xera kir?

1045
00:59:02,583 --> 00:59:04,375
Erê, xerab e.

1046
00:59:04,458 --> 00:59:06,041
Bi ya ku te ji min re got, bi rastî,

1047
00:59:06,125 --> 00:59:09,791
Ez... nafikirim
te tiştek xera kir, bi rastî.

1048
00:59:09,875 --> 00:59:10,875
- Ez nizanim.
- Li vir.

1049
00:59:10,958 --> 00:59:15,000
Zarokek wê heye,
lê wê... wê wext girt ku bi te re derbas bike.

1050
00:59:15,083 --> 00:59:16,916
Ev tê vê wateyê ku divê ew bi rastî ji we hez bike.

1051
00:59:17,000 --> 00:59:21,708
Û ez difikirim ku ... lêborînek rastîn
dê şansek duyemîn bide we.

1052
00:59:21,791 --> 00:59:25,541
Heke hûn bi rastî jê hez dikin,
hûn dixwazin biceribînin û dem derbas bikin û ...

1053
00:59:25,625 --> 00:59:28,125
Û hewldan. Dizanim.
Bi vî rengî hûn nîşan didin ku hûn ji wan re eleqedar dibin.

1054
00:59:28,208 --> 00:59:30,375
- Erê.
- Gotinên te di mêjiyê min de asê mane.

1055
00:59:30,458 --> 00:59:34,666
- Baş.
- Ez dikim. Ez bi rastî ... ez pir jê hez dikim.

1056
00:59:34,750 --> 00:59:39,416
Ez nizanim, ew min dixwaze, mîna ...
di wextê xwe de be, û ...

1057
00:59:39,500 --> 00:59:41,375
Oh, ew pir romantîk e.

1058
00:59:41,458 --> 00:59:42,916
Ew ne. Xerab e. ez...

1059
00:59:43,000 --> 00:59:45,833
Wekî, ez çê dikim
van hemû planên ehmeqî jixwe.

1060
00:59:45,916 --> 00:59:49,208
Wek, îmzekirin
ji bo îşev mîkroka vekirî

1061
00:59:49,291 --> 00:59:52,000
ku ez ê wê vexwînim
li vê bar li navenda bajêr,

1062
00:59:52,083 --> 00:59:54,875
û ez ê biceribînim û stran bikim,
û ez stranan jî nabêjim.

1063
00:59:54,958 --> 00:59:57,000
- Ew e ...
- Belê, divê hûn hîn jî biçin.

1064
00:59:57,083 --> 00:59:59,666
Çi, û tenê ji kesî re nekiriye?

1065
00:59:59,750 --> 01:00:02,125
Belê, na. Ne ji bo <i>kesê</i>.

1066
01:00:10,791 --> 01:00:13,958
<i>Hîn jî bêriya te dikim, Carrie</i>

1067
01:00:15,625 --> 01:00:18,416
<i>Hê jî ji te re lazim e, Carrie...</i>

1068
01:00:19,000 --> 01:00:21,708
- Na, ev ehmeqî ye. De em herin.
- Ax, na.

1069
01:00:21,791 --> 01:00:24,708
- Erê.
- Ez dixwazim te bibihîzim. Ji bo min bike.

1070
01:00:24,791 --> 01:00:27,916
Guh bide, ez ne stranbêj im jî.
Ji ber vê yekê em ... an jî bila bîrek bistînin.

1071
01:00:28,000 --> 01:00:31,125
Niha dema muzîkê ye, ne dema bîrayê.

1072
01:00:32,916 --> 01:00:33,916
Baş.

1073
01:00:34,000 --> 01:00:35,583
<i>Heke tu wî xortî ji kar bihêlî</i>

1074
01:00:35,666 --> 01:00:36,875
Fine. Screw it.

1075
01:00:38,833 --> 01:00:42,791
<i>Heke tu wî xortî ji kar bihêlî</i>

1076
01:00:44,083 --> 01:00:46,083
Dev ji bo Tim, her kes.

1077
01:00:48,500 --> 01:00:51,875
Baş e, îşev lîstikvanekî me yê nû heye.

1078
01:00:52,583 --> 01:00:53,791
Cameron.

1079
01:00:55,458 --> 01:00:57,583
Erê, ew e... Ez Cameron im.

1080
01:00:57,666 --> 01:01:01,541
Uh, min ev strana Radiohead bihîst
dîsa vê dawiyê.

1081
01:01:01,625 --> 01:01:04,208
Min fikir kir ku ez wê biceribînim
bi dengekî hindik kêmtir.

1082
01:01:09,708 --> 01:01:13,833
<i>Ji kerema xwe peyvan ji bîr bike</i>

1083
01:01:14,708 --> 01:01:19,541
<i>Ya ku min nû derxist</i>

1084
01:01:22,291 --> 01:01:24,750
<i>Ew ne ez bûm</i>

1085
01:01:24,833 --> 01:01:29,041
<i>Gûmanek ecêb û gemar bû</i>

1086
01:01:31,458 --> 01:01:32,458
Bêdeng!

1087
01:01:34,250 --> 01:01:37,875
<i>Ew qefesa min dihejîne</i>

1088
01:01:37,958 --> 01:01:41,958
<i>Tiştek li vê dinyayê tune
Dê bihêle</i>

1089
01:01:42,041 --> 01:01:43,916
Bibire!

1090
01:01:44,000 --> 01:01:45,708
Ez hewl didim ku li muzîkê guhdarî bikim!

1091
01:01:51,625 --> 01:01:54,125
<i>Tevî ku ez dikarim</i>

1092
01:01:54,208 --> 01:01:57,250
<i>Tevî ku ez hewl didim</i>

1093
01:01:58,041 --> 01:02:00,166
<i>Ez nikarim</i>

1094
01:02:02,416 --> 01:02:05,083
<i>Tevî ku ez dikarim</i>

1095
01:02:05,166 --> 01:02:08,000
<i>Tevî ku ez hewl didim</i>

1096
01:02:08,875 --> 01:02:11,125
<i>Ez nikarim</i>

1097
01:02:13,833 --> 01:02:20,833
<i> Gelek tiştên ku diparêzin
Min di bin erdê de bihêle</i>

1098
01:02:24,375 --> 01:02:31,375
<i>Ewqas peyvên ku ez
Ku ez qet nikarim bibînim</i>

1099
01:02:35,125 --> 01:02:38,333
<i>Heke hûn niha dev ji min berdin</i>

1100
01:02:39,500 --> 01:02:44,166
<i>Ez ê biçim
Mîna ku ez qet nebûme</i>

1101
01:02:45,583 --> 01:02:49,416
<i>Berî</i>

1102
01:02:49,500 --> 01:02:52,083
<i>Tevî ku ez dikarim</i>

1103
01:02:52,166 --> 01:02:55,250
<i>Tevî ku ez hewl didim</i>

1104
01:02:56,125 --> 01:02:59,916
<i>Ez nikarim</i>

1105
01:03:00,000 --> 01:03:02,916
<i>Tevî ku ez dikarim</i>

1106
01:03:03,000 --> 01:03:06,958
<i>Tevî ku ez hewl didim</i>

1107
01:03:07,041 --> 01:03:10,916
<i>Ez nikarim</i>

1108
01:03:11,541 --> 01:03:14,291
<i>Tevî ku ez dikarim</i>

1109
01:03:14,375 --> 01:03:17,875
<i>Tevî ku ez hewl didim</i>

1110
01:03:17,958 --> 01:03:20,833
<i>Ez nikarim</i>

1111
01:03:20,916 --> 01:03:23,833
<i>Ez nikarim</i>

1112
01:03:23,916 --> 01:03:26,458
<i>Ez nikarim</i>

1113
01:03:46,083 --> 01:03:49,708
- Cameron, ew ecêb bû.
- Baş e, spas. Em niha dikarin herin.

1114
01:03:49,791 --> 01:03:52,375
Na! Niha em vedixwin.

1115
01:03:53,125 --> 01:03:54,625
- Şikir ji Xwedê re.
- Erê.

1116
01:03:55,625 --> 01:03:58,458
Baş e, li vir li van xefikên mirinê temaşe bikin.
Divê ez wan ji we re rast bikim.

1117
01:03:58,541 --> 01:04:02,166
- Baş e. Ey lawo, lawo. Bisekine.
- Baş e, divê tu bi min re here vir.

1118
01:04:02,250 --> 01:04:03,125
Bisekine. Ez .... im.

1119
01:04:03,208 --> 01:04:05,458
Çima 18 ji van hene?

1120
01:04:05,541 --> 01:04:09,291
Min lingê xwe hejand,
û ew bi min re mîna ku ez seqet im tevdigerin.

1121
01:04:09,375 --> 01:04:12,000
- The Knitwits.
- Çi?

1122
01:04:12,083 --> 01:04:14,291
My hevalên.

1123
01:04:14,375 --> 01:04:18,125
Klûba min a knitting. The Knitwits.

1124
01:04:19,500 --> 01:04:20,416
Yeah.

1125
01:04:20,500 --> 01:04:23,791
Will qet nikaribû fêm bike
çima ew hevalên min bûn.

1126
01:04:23,875 --> 01:04:26,500
Dema zarok biçûk bûn, xweş bû.

1127
01:04:26,583 --> 01:04:29,916
Naha ez bi rengekî ji cihê xwe hîs dikim.

1128
01:04:30,000 --> 01:04:33,291
Belê, ew bi rastî aşpêjên baş in.
şefên hêja.

1129
01:04:36,166 --> 01:04:40,000
Erik ji casseroles hez dikir.
Her casserole. "Kaserek bide min."

1130
01:04:44,000 --> 01:04:48,416
Ji bo 13 saliya wî, min jê re got
ew dikare çend hevalên xwe li ser

1131
01:04:48,500 --> 01:04:51,875
û ez ê bijareya wî bikim,
Flying Aqûb.

1132
01:04:52,833 --> 01:04:54,250
Tiştekî swêdî ye.

1133
01:04:54,333 --> 01:04:57,916
Ew kerî, mirîşk, fistiq û mûz e.

1134
01:04:58,500 --> 01:04:59,500
Gross.

1135
01:04:59,583 --> 01:05:03,375
Û ew tam e
hevalên wî çi gotin. "Ew, xirab."

1136
01:05:03,458 --> 01:05:05,916
Û paşê, Erik got, "Ew, nebaş."

1137
01:05:06,000 --> 01:05:09,750
Lê ez nîvê şevê rabûm,
û min ew girt ku ew dixwar,

1138
01:05:09,833 --> 01:05:12,541
sar, ji sarincê.

1139
01:05:12,625 --> 01:05:14,416
Û wî tenê li min nêrî.

1140
01:05:14,500 --> 01:05:17,166
Yanî em tenê keniyan.

1141
01:05:17,666 --> 01:05:19,125
Ker di çirayan de.

1142
01:05:19,208 --> 01:05:21,083
Me qet şer nekir. Ne rast.

1143
01:05:21,583 --> 01:05:22,666
Bicî.

1144
01:05:26,625 --> 01:05:28,625
Ji bilî carekê.

1145
01:05:32,833 --> 01:05:36,625
Ew wisa... cuda tevdigeriya.

1146
01:05:38,000 --> 01:05:42,083
Veşartî, bi şev derdiket derve,
birra Will didizin.

1147
01:05:42,666 --> 01:05:46,500
Dê her dem difikirî ku keçek heye.
Diviyabû keçek hebûya, got.

1148
01:05:46,583 --> 01:05:48,000
Bi gelemperî keçek heye.

1149
01:05:48,083 --> 01:05:50,333
Dema ku min li ser Erik pirsî, wî teqand,

1150
01:05:50,416 --> 01:05:54,375
yek ji diya min şikand
Hespên Dala, û ez...

1151
01:05:56,708 --> 01:05:58,083
Min li wî kir qîrîn.

1152
01:05:58,166 --> 01:06:02,166
Bi rastî min li wî kir qîrîn.

1153
01:06:02,250 --> 01:06:06,083
Ew... Ew derket. Wî derî lêxist.

1154
01:06:07,541 --> 01:06:11,875
Roja din, ew qet ji odeya xwe derneket.
Ew... Ew ê li ser vê yekê bi min re nepeyive.

1155
01:06:13,333 --> 01:06:17,875
Wê êvarê, ew çû gemiyê,
tiştek ku wî her dem dikir.

1156
01:06:25,500 --> 01:06:27,083
Ew qet venegeriya.

1157
01:06:34,041 --> 01:06:35,083
Ez tenê...

1158
01:06:39,458 --> 01:06:43,791
Ez... rûniştim, li bendavê sekinîm.

1159
01:06:47,666 --> 01:06:49,041
Tenê li bendê bûn.

1160
01:06:52,375 --> 01:06:54,750
Sê roj bû
berî ku qeyikê bibînin.

1161
01:07:01,458 --> 01:07:04,125
Kevirê lengerê paqij hatibû birîn,

1162
01:07:04,833 --> 01:07:08,708
tam çawa ku Will ew hîn kiribû
ger ew di zinaran de hatibe girtin.

1163
01:07:09,541 --> 01:07:13,000
Şevek xerab bû. Bi rastî ba ye.

1164
01:07:14,208 --> 01:07:15,875
Ew qeza bû, ez ...

1165
01:07:16,666 --> 01:07:18,791
Ez bawer im qeza bû.

1166
01:07:19,625 --> 01:07:21,208
Ew qeza bû.

1167
01:07:26,208 --> 01:07:27,833
Lê yek ji wan...

1168
01:07:31,875 --> 01:07:35,291
Yek ji polîs
ji min pirsî gelo dibe ku ...

1169
01:07:37,791 --> 01:07:39,208
Ger dibe...

1170
01:07:43,208 --> 01:07:45,583
Heger belkî wî benî girê nedaba

1171
01:07:46,375 --> 01:07:48,000
li dora lingê wî

1172
01:07:48,583 --> 01:07:50,250
û baz da.

1173
01:07:52,750 --> 01:07:56,708
Paşê jî gotegot û gotegot û...

1174
01:07:59,375 --> 01:08:01,000
Min tenê guhdarî kir.

1175
01:08:12,000 --> 01:08:14,291
Lê... Lê min careke din ew nedît.

1176
01:08:17,333 --> 01:08:19,125
Min qet nizanibû ku ew hîn bû ...

1177
01:08:25,000 --> 01:08:26,333
Ger wî hebûya...

1178
01:08:28,750 --> 01:08:30,708
bi hêrsa min mir.

1179
01:08:32,666 --> 01:08:35,916
Na, kur tenê ...
ew di wî temenî de ehmeq in, tu dizanî?

1180
01:08:36,625 --> 01:08:38,541
Ez bawer im ku ew du caran li ser vê yekê nefikirîye.

1181
01:08:40,333 --> 01:08:44,708
Divê ez razêm. Divê ez razêm.
Divê ez razêm.

1182
01:08:45,833 --> 01:08:47,375
Okay.

1183
01:08:52,708 --> 01:08:55,291
Va ye... Va ye qedehên te.

1184
01:08:55,375 --> 01:08:57,041
Oh, spas.

1185
01:08:58,041 --> 01:09:02,375
Bibîne... Balîfekê bibîne
û li ser text razê. Ma ajotin.

1186
01:09:02,458 --> 01:09:04,750
Erê, xema min neke.
Ez ê bibînim.

1187
01:09:04,833 --> 01:09:07,375
- Baş e.
- Li ser gavan baldar bin.

1188
01:09:50,250 --> 01:09:53,125
- Cameron, Cameron, şiyar bibe.
- Çi?

1189
01:09:53,208 --> 01:09:57,083
Şîyar be. Em zêde razan. Nêzîkî nîvro ye.
Divê ez biçim xwarina xwarina Mary Ann.

1190
01:09:57,166 --> 01:10:00,583
Ya Xwedê, ez nikarim bibêjim ka ez birçî me
ji bîrê an jî ji qese.

1191
01:10:00,666 --> 01:10:03,500
- Min berê kulîlkên xwe girt ...
- Divê ez lixwekirina xwe biqedînim.

1192
01:10:05,833 --> 01:10:07,250
Merheba.

1193
01:10:09,000 --> 01:10:11,166
Belê, naha em rast di bin hewayê de ne.

1194
01:10:11,250 --> 01:10:13,500
Dayê, em dîsa tabloyan naguherînin.

1195
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
Welê, ez amade bûm ku bisekinim
bi maseya dor, hingiv,

1196
01:10:16,583 --> 01:10:20,333
lê ew bû ku ew ê bêdengtir bûya,
lê niha ew deng <i>û</i> pêşnûma ye.

1197
01:10:20,416 --> 01:10:22,083
- Rast.
- Em li vir in.

1198
01:10:22,166 --> 01:10:23,875
- Oh, spas.
- Bedew.

1199
01:10:23,958 --> 01:10:26,041
- Merheba, herkesî.
- Hey, Tova.

1200
01:10:26,125 --> 01:10:28,083
- Hey, Andie.
- Tova, tu ecêb xuya dikî.

1201
01:10:28,166 --> 01:10:29,291
Dibe ku ew westiyayî ye.

1202
01:10:29,375 --> 01:10:32,083
Wê şev derbas kir
bi çeteyê bêmal re.

1203
01:10:32,166 --> 01:10:33,708
- Ya Xudan.
- Oh, ji bo te baş e.

1204
01:10:33,791 --> 01:10:37,583
Na, hûn ê bisekinin? Ew ne bêmal e,
û ew ne endamê çeteyan e.

1205
01:10:37,666 --> 01:10:40,541
Na, wî... Min tenê li performansa wî temaşe kir.

1206
01:10:41,250 --> 01:10:42,625
Çi bikin?

1207
01:10:43,333 --> 01:10:45,666
Mûzîk. Muzîka delal.

1208
01:10:46,166 --> 01:10:48,958
Û paşê wî ez ajotim malê,
û ew li ser text ma.

1209
01:10:49,041 --> 01:10:50,708
Min digot qey min bîna araqê malt kişand.

1210
01:10:50,791 --> 01:10:51,833
Andie?

1211
01:10:52,541 --> 01:10:54,291
Adem, tu li vir çi dikî?

1212
01:10:54,375 --> 01:10:56,750
Merheba. Hey. Ev jina min, Eliza ye.

1213
01:10:56,833 --> 01:10:57,666
- Merheba.
- Merheba.

1214
01:10:57,750 --> 01:10:59,916
Em meha pêş me vedigerin.

1215
01:11:00,000 --> 01:11:00,958
- Wey.
- Tu li vir dijî?

1216
01:11:01,041 --> 01:11:03,833
Na, ez ji Portlandê me
ji bo dawiya hefteyê, alîkariya diya min bar.

1217
01:11:03,916 --> 01:11:05,666
- Tê bîra te diya min, Meryem Ann?
- Merheba.

1218
01:11:05,750 --> 01:11:07,958
Ev hevalên wê ne,
Janice, Barb, û Tova.

1219
01:11:08,041 --> 01:11:08,916
- Slav.
- Merheba.

1220
01:11:09,000 --> 01:11:13,041
- Tova. Tova Sullivan?
- Erê.

1221
01:11:13,666 --> 01:11:15,875
Adem henek nedikir. Ev bajarokek piçûk e.

1222
01:11:15,958 --> 01:11:18,666
- Em tenê li mala we geriyan.
- Çi?

1223
01:11:18,750 --> 01:11:20,916
Ya te ya xweş e
li ser kovê, rast?

1224
01:11:21,000 --> 01:11:22,083
Erê.

1225
01:11:22,166 --> 01:11:25,125
Oh, ew pir taybetî ye.
Ez bawer im hûn ê gelek pêşniyaran bistînin.

1226
01:11:25,208 --> 01:11:28,083
Tova, ew li ser çi dipeyive?

1227
01:11:28,166 --> 01:11:30,041
Ma hûn xaniyê xwe difiroşin?

1228
01:11:30,750 --> 01:11:32,916
Oh, ma ne diviyabû ku ez bibêjim?

1229
01:11:33,000 --> 01:11:37,500
Na, baş e. Bi tevahî baş e.
Bi naskirina te gelek xweş e. Gelek baş.

1230
01:11:39,708 --> 01:11:42,000
Ji ber vê yekê, em bibînin.

1231
01:11:47,541 --> 01:11:50,208
Baş e, baş e, baş e.
Ez malê difiroşim.

1232
01:11:50,291 --> 01:11:52,000
- Çi?
- Bêyî ku ji me re bêje?

1233
01:11:52,083 --> 01:11:54,750
Ellen Brown tenê girt
apartmanê jêra salonê.

1234
01:11:54,833 --> 01:11:57,208
- Cihê min heye.
- Li ku derê?

1235
01:11:57,708 --> 01:11:59,833
Gundê Charter li Bellingham.

1236
01:11:59,916 --> 01:12:00,916
Heya niha ye.

1237
01:12:01,000 --> 01:12:05,916
- Ew mala kalan? Ew ...
- Ew ji bo golferan e. Profesorên teqawîtbûyî.

1238
01:12:06,000 --> 01:12:08,666
Ez ji golfê hez dikim.
Ez dixwazim fêrî lîstika golfê bibim.

1239
01:12:08,750 --> 01:12:13,000
Na, hûn ê bi min re cîh bikin
heta ku kesek din di avahiyê de bimire.

1240
01:12:13,083 --> 01:12:15,958
Ax na. Ez... Ez ji avahîya te re eleqedar nakim.

1241
01:12:16,041 --> 01:12:19,583
Tova, ev bêaqil e.
Hûn naçin Gundê Çarter.

1242
01:12:19,666 --> 01:12:23,083
Baş e, tu dixwazî ​​ez çi bikim?
Bi zarokên xwe re bar bikim?

1243
01:12:24,916 --> 01:12:28,583
Baş e, gelê partiyê.
Kî hewceyê vexwarinê ye?

1244
01:12:33,375 --> 01:12:35,041
- Hey, xanim Sullivan.
- Erê.

1245
01:12:35,708 --> 01:12:39,916
Ez ji bo berê pir xemgîn im.
Me nizanibû ku ew veşartî ye.

1246
01:12:40,000 --> 01:12:41,916
Şaşiyeke rast. Bicî.

1247
01:12:43,250 --> 01:12:45,625
Tu diya Erik î, rast?

1248
01:12:45,708 --> 01:12:46,750
Erê.

1249
01:12:46,833 --> 01:12:49,625
Erê, me komek daliqand
di sala bilind de. Yanî ew bû...

1250
01:12:50,583 --> 01:12:52,375
Ew bi rastî merivek kêfxweş bû.

1251
01:12:52,458 --> 01:12:55,583
Û min... Min qet ji gotinên mirovan bawer nedikir.

1252
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
Ew tenê... Wî ê wisa nekira.

1253
01:13:00,041 --> 01:13:03,000
Hûn dizanin, diviyabû ku em li hev bicivin
wê dawiya hefteyê.

1254
01:13:03,083 --> 01:13:04,166
Li kozika malbata min.

1255
01:13:04,250 --> 01:13:05,541
Ew ê bi dizî hinek bîrayê vexwara

1256
01:13:05,625 --> 01:13:08,750
û, uh, wê keçikê bîne
ku ew pê dîn bû.

1257
01:13:08,833 --> 01:13:11,625
W-Bisekine. Hevala wî tunebû.

1258
01:13:12,250 --> 01:13:15,833
Ez nakim...
Ez nizanim ew tam çi bû.

1259
01:13:15,916 --> 01:13:19,083
Uh, ez dibêjim, ew bi rastî veşartî bû
li ser hemû.

1260
01:13:19,166 --> 01:13:20,583
Lê... navê wê çi bû?

1261
01:13:20,666 --> 01:13:24,250
Ew Daphne bû, ez difikirim. Na An Cassie.

1262
01:13:24,333 --> 01:13:27,041
Ez nizanim. Ew Daphne an Cassie bû.
Tiştekî wisa.

1263
01:13:27,125 --> 01:13:29,250
- Adem?
- Jina min heye. Ma tu...

1264
01:13:29,333 --> 01:13:31,375
- Erê, ez baş im. Ez baş im.
- Baş e.

1265
01:13:31,875 --> 01:13:32,875
Okay.

1266
01:13:36,833 --> 01:13:38,166
Keçikek hebû.

1267
01:13:40,166 --> 01:13:41,791
Keçikek hebû.

1268
01:13:57,958 --> 01:13:59,166
Wey xwedê.

1269
01:14:00,375 --> 01:14:01,791
Wey xwedê.

1270
01:14:17,625 --> 01:14:19,041
Keçikek hebû.

1271
01:14:22,500 --> 01:14:24,916
<i>Ez zanim ku şûştin çi ye.</i>

1272
01:14:25,000 --> 01:14:27,666
<i>Di bin ref û zinaran de xwarinê bigerin.</i>

1273
01:14:27,750 --> 01:14:31,791
<i>Lê xemsariya mirovan
bi nesneyan re kûrtir dibe.</i>

1274
01:14:31,875 --> 01:14:34,083
<i>Bi wan re tên bîra wan.</i>

1275
01:14:35,333 --> 01:14:39,208
<i>Bi hefteyan, ez geriyam
ji bo tiştekî ku alîkariya paqijî</i>yê bike

1276
01:14:39,291 --> 01:14:43,375
<i>û ciwan fêm dikin
çi ji min re eşkere ye.</i>

1277
01:14:45,500 --> 01:14:48,333
<i>Lê ev mîsyonên
niha li min dixin.</i>

1278
01:14:48,833 --> 01:14:50,750
<i>Lêdanên dilê min hêdî dibin.</i>

1279
01:14:50,833 --> 01:14:53,791
<i>Û ez ditirsim
ku her ku çîroka min bi xwe nêzî dawiya xwe dibe,</i>

1280
01:14:54,750 --> 01:14:56,708
<i>ya wan jî wisa ye.</i>

1281
01:14:57,208 --> 01:15:01,791
<i>Û her kesê beşdar
dê bi qul bihêlin.</i>

1282
01:15:04,291 --> 01:15:06,833
Na Na Na.

1283
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
Tova?

1284
01:15:19,208 --> 01:15:21,875
Ew jî nayên vekirin.

1285
01:15:35,583 --> 01:15:37,458
Daphne, Cassie. Daphne, Cassie...

1286
01:15:39,291 --> 01:15:42,333
Na Na Na...

1287
01:15:47,000 --> 01:15:49,041
Nekin. Xwedê!

1288
01:16:14,000 --> 01:16:15,833
- Oh, belê. Andie...
- Tova.

1289
01:16:15,916 --> 01:16:17,875
We qet salnameya xweya mezin ferman da?

1290
01:16:17,958 --> 01:16:20,791
- Tova? Oh, mesele çi ye?
-Min...?

1291
01:16:20,875 --> 01:16:23,250
Salnameya we ya mezin a Andie heye?

1292
01:16:29,458 --> 01:16:31,000
Tova, tu li malê yî?

1293
01:16:32,125 --> 01:16:35,458
Ji ber ku min qet ferman neda.
Min nexwest.

1294
01:16:35,541 --> 01:16:37,583
Dibe ku li vir. Dibe ku li vir.

1295
01:16:38,333 --> 01:16:39,500
Oh, başe.

1296
01:16:42,958 --> 01:16:44,625
Wey xwedê. Va ye.

1297
01:16:46,583 --> 01:16:47,541
Ka em bibînin.

1298
01:16:47,625 --> 01:16:50,833
Daphne, Daphne. Dafne... Dafne...

1299
01:16:51,625 --> 01:16:53,291
Daphne... Cassmore.

1300
01:16:53,375 --> 01:16:57,583
Li wir e. Okay.
Pênc, heft, rûpel... şeş.

1301
01:16:59,375 --> 01:17:00,625
Li wir e.

1302
01:17:00,708 --> 01:17:02,250
Ez wê bi bîr tînim.

1303
01:17:02,333 --> 01:17:05,000
Ew sala nû ya bilind bû.
Min ji wê re xerab hîs kir.

1304
01:17:05,083 --> 01:17:07,750
Û her tim bi wî zilamî re, Şimûn.

1305
01:17:07,833 --> 01:17:08,666
Ne Erik?

1306
01:17:08,750 --> 01:17:10,250
Ne ku tê bîra min. No.

1307
01:17:10,333 --> 01:17:13,833
Belê, dibe ku Adem navê xwe şaş kiriye.
Demek dirêj berê bû.

1308
01:17:13,916 --> 01:17:14,916
Belkî.

1309
01:17:15,541 --> 01:17:18,083
Û ew çi jî îsbat dike, Tova?

1310
01:17:18,166 --> 01:17:20,541
Heta... Heçî keçek bûya?

1311
01:17:20,625 --> 01:17:22,958
Ez nizanim. Ez nizanim.

1312
01:17:23,041 --> 01:17:25,291
Ku ew kêfxweş bû. Ez nizanim.

1313
01:17:25,375 --> 01:17:28,000
Lê ew <i>kêf</i> bû.
Hûn <i>dizanin</i> ku ew kêfxweş bû.

1314
01:17:28,083 --> 01:17:30,125
Binêre, ez... Ez pir xemgîn im.

1315
01:17:30,208 --> 01:17:32,041
Ez dizanim ku tu niha gelek tişt derbas dikî.

1316
01:17:32,125 --> 01:17:34,458
Bi rastî ez naxwazim bibim bar.
Ez pir xemgîn im.

1317
01:17:34,541 --> 01:17:36,500
Ma hûn ê bisekinin?!

1318
01:17:38,750 --> 01:17:40,583
Hûn ne bar in.

1319
01:17:40,666 --> 01:17:42,916
Tova, tu hevalê min î.

1320
01:17:44,666 --> 01:17:47,125
Û ev e ya ku em ji bo hevdu dikin.

1321
01:17:53,333 --> 01:17:55,791
Hûn dizanin ku ez hîn jî nehatime bikar anîn
li qatê jor razê,

1322
01:17:55,875 --> 01:17:57,750
hemû bi xwe di wê nivîna mezin de?

1323
01:17:59,333 --> 01:18:05,541
Ez li kêleka xwe dimînim, û her sibe,
Ez şaş radibim ku ez bi tenê me.

1324
01:18:06,333 --> 01:18:08,958
Û niha divê ez hevalên xwe yên herî baş bihêlim

1325
01:18:09,041 --> 01:18:13,125
û koçî bajarekî ku ez lê nizanim
ji bilî neviyên min kes.

1326
01:18:15,041 --> 01:18:16,416
Ez ditirsim.

1327
01:18:16,916 --> 01:18:23,208
Ez ditirsim, Tova. Û ez bi rastî dixwazim
Ez dikarim li ser vê yekê bi we re biaxivim, lê

1328
01:18:24,250 --> 01:18:28,958
tu pir mijûl î
hewl didin ku ji kesî re nebin bar,

1329
01:18:29,041 --> 01:18:31,250
te ji bîr kir ku meriv çawa bibe heval.

1330
01:18:32,083 --> 01:18:35,500
Yanî çi feyde heye?

1331
01:18:36,375 --> 01:18:40,250
Mebest çi ye
eger hûn karê jiyanê rawestînin?

1332
01:18:52,708 --> 01:18:53,750
Slav?

1333
01:19:01,083 --> 01:19:02,291
Slav?

1334
01:19:06,708 --> 01:19:07,708
Tova?

1335
01:19:09,458 --> 01:19:11,791
Çi... Tu çi dikî?
Hûn çi dikin?

1336
01:19:11,875 --> 01:19:15,750
Bibore, ez hêvî dikim ku min hûn netirsandin. ez...
Ez tenê... Ez hatim wan xefikên mirinê rast bikim.

1337
01:19:15,833 --> 01:19:18,208
Pêdiviya min bi tiştekî sabît nîne.
Ez hewce dikim ku hûn ji wir derkevin.

1338
01:19:18,291 --> 01:19:21,208
Okay. Tu telefona xwe hilnade.
Tu bersiva derî nadî--

1339
01:19:21,291 --> 01:19:24,625
Ma mafê te ya binpêkirinê nade!
Ez hewce dikim ku hûn ji wir derkevin.

1340
01:19:25,208 --> 01:19:27,500
Baş e, bibore.
Min fikirîn ku hûn hewceyê alîkariyê ne.

1341
01:19:27,583 --> 01:19:30,250
Ji min re alîkarî tune!
Ez ne hewceyê tiştek rastdar im!

1342
01:19:30,333 --> 01:19:32,750
Ji min re tiştek hewce ne ji ber ku ez diçim!

1343
01:19:32,833 --> 01:19:34,375
Çima? Çi? Heke?

1344
01:19:34,458 --> 01:19:38,625
Hema ku ez malê difroşim.
Naha, ez hewce dikim ku hûn ji wir derkevin!

1345
01:19:38,708 --> 01:19:39,708
Okay.

1346
01:19:46,958 --> 01:19:48,000
- Ez...
- Derkeve!

1347
01:19:48,083 --> 01:19:50,166
- Biçe derve!
- Baş e. Xwedêyo.

1348
01:20:09,708 --> 01:20:12,916
- Çawa çû?
- Ez naxwazim behsa wê bikim.

1349
01:20:17,541 --> 01:20:21,625
<i>Xanim. Sullivan. Nûçeyên mezin.
Li ser malê me teklîfek stand.</i>

1350
01:20:22,125 --> 01:20:25,625
<i>Tenê hewce ye ku hûn têkevin hundur
û hin kaxez îmze bikin. Zû bi te re bipeyive.</i>

1351
01:20:30,916 --> 01:20:32,000
Oh.

1352
01:20:33,958 --> 01:20:37,166
Oh, Cameron.

1353
01:20:39,416 --> 01:20:40,458
Oh.

1354
01:20:47,958 --> 01:20:51,833
<i>Wusa xuya dike
nîşana cureya mirovan.</i>

1355
01:20:52,333 --> 01:20:54,666
<i>Hêrhatinên ragihandinê yên bêkêmasî.</i>

1356
01:20:58,000 --> 01:21:01,250
<i>Çima mirov nikarin bikar bînin
bi milyonan peyv</i>a wan

1357
01:21:01,333 --> 01:21:05,166
<i>bi tenê ji hev re bêjin
ew çi dixwazin?</i>

1358
01:21:29,208 --> 01:21:30,083
Erê, silav.

1359
01:21:30,166 --> 01:21:32,125
<i>Silav. Ez bang dikim
ji ofîsa Simon Brinks.</i>

1360
01:21:32,208 --> 01:21:34,708
<i>- Ev Cameron e?</i>
- Erê, erê, ev ew e.

1361
01:21:36,625 --> 01:21:37,833
Tova!

1362
01:21:37,916 --> 01:21:40,041
- Ew ling çawa ye?
- Wek nû baş e.

1363
01:21:40,125 --> 01:21:42,791
Ah, dibînin? Tiştek mîna rihetiyek piçûk tune.

1364
01:21:42,875 --> 01:21:45,166
Ez bi rastî kêfxweş im
Cameron pir baş xebitî.

1365
01:21:45,250 --> 01:21:47,083
Ew pêbawer derket, ew zarok.

1366
01:21:47,166 --> 01:21:48,333
- Erê.
- Erê.

1367
01:21:48,416 --> 01:21:50,708
Bi rastî ez hatim xatirê te.

1368
01:21:50,791 --> 01:21:53,583
Ez li ser benderê digerim
ber bi Gundê Çarter ve.

1369
01:21:53,666 --> 01:21:56,791
Ger her tişt baş be, ez difikirim ku ez ê bimînim
û paqijiya dawî bikin.

1370
01:21:56,875 --> 01:21:59,208
- Belê, em ê bêriya te bikin, Tova.
- Erê.

1371
01:21:59,291 --> 01:22:02,958
Lê berî ku hûn dest pê bikin,
werin bi kirêdarê me yê herî nû bibînin.

1372
01:22:05,458 --> 01:22:08,000
Erê, ew ji nû ve hat vegerandin
ji aliyê komeke li Alaska

1373
01:22:08,083 --> 01:22:10,916
piştî ku wê lingê xwe çirand û ji potekî kevçî direviya.

1374
01:22:11,416 --> 01:22:13,833
Hinekî li pêş plansaziyê,
lê min nikarîbû bibêjim na.

1375
01:22:13,916 --> 01:22:16,125
Mebesta te çi ye, li pêş bernameyê?

1376
01:22:16,208 --> 01:22:19,000
Marcellus bû
îro di şeklek dijwar de ye.

1377
01:22:24,708 --> 01:22:26,208
Marcellus?

1378
01:22:26,958 --> 01:22:30,541
<i>Roja 1,431.</i>

1379
01:22:30,625 --> 01:22:31,833
Oh.

1380
01:22:31,916 --> 01:22:33,916
<i>Dibe ku min ya dawîn.</i>

1381
01:22:34,000 --> 01:22:36,166
Bibore ku ez nehatime vir.

1382
01:22:36,750 --> 01:22:41,208
Ez ew qas li vê keçikê geriyam,
ev Daphne Cassmore,

1383
01:22:41,291 --> 01:22:44,750
Min odeya Erik bi tevahî ji hev qut kir.

1384
01:22:45,833 --> 01:22:47,125
Oh.

1385
01:22:49,875 --> 01:22:51,375
Bibûre.

1386
01:22:52,083 --> 01:22:54,750
Ez bûm hevalek tirsnak.

1387
01:22:55,541 --> 01:22:57,291
Ez pir xemgîn im.

1388
01:22:58,125 --> 01:22:59,583
Bibûre.

1389
01:22:59,666 --> 01:23:02,166
<i>Ew</i> ez <i>bibore.</i>

1390
01:23:02,250 --> 01:23:04,166
<i>Min te nehişt.</i>

1391
01:23:21,375 --> 01:23:22,375
Cameron?

1392
01:23:26,333 --> 01:23:27,541
Li te binêre.

1393
01:23:28,708 --> 01:23:31,083
Uh, te dixwest maseyek bikî, an ...?

1394
01:23:31,583 --> 01:23:32,958
Erê, erê.

1395
01:23:37,166 --> 01:23:38,458
Em ji hev nayên cudakirin.

1396
01:23:40,916 --> 01:23:42,500
Erê, ez dizanim. Wisa xuya dike.

1397
01:23:43,166 --> 01:23:45,583
Ji ber vê yekê, çi dojeh çêbû?

1398
01:23:48,208 --> 01:23:49,750
Belê, ez nizanim, Cameron.

1399
01:23:51,500 --> 01:23:55,291
Piştî ku ew çû, min pir hindik nûvekirin girt
ji wê. Heya ku ew li ser we bû.

1400
01:23:55,375 --> 01:23:56,833
Ew her tim bi te serbilind bû.

1401
01:23:56,916 --> 01:23:58,958
Û hûn baş bûn, mîna ...

1402
01:23:59,875 --> 01:24:04,416
şêt nakin
ji bo alîkariya zarokê xwe?

1403
01:24:04,916 --> 01:24:05,916
Oh.

1404
01:24:06,625 --> 01:24:07,875
Cameron, tu difikirî...

1405
01:24:10,083 --> 01:24:11,583
Ez pir xemgîn im.

1406
01:24:11,666 --> 01:24:13,666
Ez... ez ne bavê te me.

1407
01:24:16,583 --> 01:24:19,833
Ew hevala min a herî baş bû,
lê ez qet di nav jinan de nebûm.

1408
01:24:21,750 --> 01:24:24,916
Divê hûn fêm bikin, bavê min
eger ew bizaniya dê min bikuşta, lewra...

1409
01:24:25,958 --> 01:24:30,458
Welê, wê ji min re veşart
ku... wî ji pişta min bihêle.

1410
01:24:34,000 --> 01:24:37,666
- Min nizanibû ku te digot qey ez bavê te me.
- Ji ber vê yekê, ez texmîn dikim, baş e, ev ...

1411
01:24:37,750 --> 01:24:39,666
Wê demê ev ne ya te ye?

1412
01:24:40,958 --> 01:24:43,083
Welê, destpêkên min SOB in.

1413
01:24:43,583 --> 01:24:45,833
Bi tu awayî ez diçûm
ji bo ku ew li ser zengilekê were xêzkirin.

1414
01:24:45,916 --> 01:24:49,041
Ez tenê fikirîm ku ew maskota dibistana we bû
an her çi.

1415
01:24:49,125 --> 01:24:52,666
Eels? Na, maskota dibistana me
korsan bû.

1416
01:24:53,250 --> 01:24:54,291
Kes ji êlokan hez nake.

1417
01:24:55,333 --> 01:24:57,250
Wê gavê bavê min kî bû?

1418
01:24:57,958 --> 01:24:59,875
Divê wê ji te re gotibe. Ew hevala te bû.

1419
01:24:59,958 --> 01:25:01,500
Wê ji kesî re nebêje.

1420
01:25:02,208 --> 01:25:05,416
Ez nizanim çi bêjim, Cameron.
Ew ciwan bû, ditirsiya.

1421
01:25:05,500 --> 01:25:07,208
Bavê wê ji yê min jî xerabtir bû.

1422
01:25:08,958 --> 01:25:11,666
Û ez bawer im ku ew ditirsiya
ku ew ê fêr bibe.

1423
01:25:17,041 --> 01:25:20,833
- Cameron, silav. Li kû bûyî?
- Çima xema te heye?

1424
01:25:20,916 --> 01:25:24,541
Oh, guhdarî bike. Ez... bibore.
Diviyabû min wisa nekira.

1425
01:25:24,625 --> 01:25:26,041
Min tiştan ji te derdixist.

1426
01:25:26,125 --> 01:25:28,583
Bextê te, ezê ji porê te bim
ji bo baş.

1427
01:25:28,666 --> 01:25:31,083
- Mebesta te çi ye?
- Ez li vir asê mam...

1428
01:25:32,833 --> 01:25:35,583
- Ji bo tiştekî.
- Çi... Çi?

1429
01:25:35,666 --> 01:25:37,208
Ez bi tevahî ji hişê xwe bûm!

1430
01:25:37,291 --> 01:25:39,583
Ew zilamê Simon Brinks,
ew jî ne bavê min e.

1431
01:25:39,666 --> 01:25:42,750
Ew hevala herî baş a hevzayend a diya min e.
Ev jî ne zengila wî ye.

1432
01:25:42,833 --> 01:25:44,375
Baş e, zengila kê ye?

1433
01:25:44,458 --> 01:25:47,500
Ez nizanim. Ew mêşhingivên friggin' e.

1434
01:25:47,583 --> 01:25:52,083
Ax na, na. Wisa nekin.
Oh, wisa nekin. Cameron, guhdarî bike.

1435
01:25:52,166 --> 01:25:55,875
Baş e, ew ne bavê te bû,
û ez ji ber vê yekê xemgîn im.

1436
01:25:55,958 --> 01:25:58,833
Lê ev nayê wê wateyê ku divê hûn derkevin.
Karê te yê baş heye.

1437
01:25:58,916 --> 01:26:01,416
Ma hûn difikirin ku ev e
Ez dixwazim jiyana xwe çawa derbas bikim?

1438
01:26:01,500 --> 01:26:04,541
Scrubbing tankên masiyan
û paqijkirina gomê ji erdê?

1439
01:26:05,166 --> 01:26:07,375
Oh! Cameron!

1440
01:26:07,458 --> 01:26:09,125
Ji kerema xwe dernekevin.

1441
01:26:09,208 --> 01:26:12,458
Li vir gelek tişt hene.
Kesên ku bala we dikişînin.

1442
01:26:12,541 --> 01:26:13,875
Ji ber vê yekê <i>tu</i> diçî?

1443
01:26:14,708 --> 01:26:19,291
Û çi li ser Marcellus?
Wextê wî zêde nîne. Ew hewceyê we ye.

1444
01:26:19,375 --> 01:26:20,750
Ew ne pirsgirêka min e.

1445
01:26:20,833 --> 01:26:23,166
Oh, Cameron, tu ji vê çêtir î.

1446
01:26:23,250 --> 01:26:26,250
Na ez nînim. Ez bi rastî ne.

1447
01:26:27,458 --> 01:26:28,708
Cameron!

1448
01:26:39,791 --> 01:26:44,083
<i>Ji hemû tankan,
diviyabû ew yek bibijêre.</i>

1449
01:26:44,916 --> 01:26:49,875
<i>Kêm mexlûq hene
ji mêşên gur hovtir</i>

1450
01:26:50,458 --> 01:26:53,833
<i>Divê yek cîranê min hebe
ceza bes e.</i>

1451
01:26:54,458 --> 01:26:57,958
<i>Lê nefreta min şexsî ye.</i>

1452
01:27:04,708 --> 01:27:09,250
<i>Bi şehrezayiya min a bêsînor,
Divê ez bizanim ku ez bêtir hişyar bikar bînim.</i>

1453
01:27:10,000 --> 01:27:13,833
<i>Lê kelecana kevroşka Dungenessê
berxwedan zehmet e.</i>

1454
01:27:21,500 --> 01:27:27,333
<i>Eger ne ji birîna min bûya, dibe ku ez xwe birevînim
ji mirovan re tê gotin "rizgarkirin."</i>

1455
01:27:28,208 --> 01:27:32,833
<i>Dibe ku ez pîr û qels bim,
lê ez jî jîrtir im.</i>

1456
01:27:35,375 --> 01:27:38,208
<i>Vê carê, ez hazir hatim.</i>

1457
01:27:39,583 --> 01:27:44,041
<i>Ji bilî vê, tu çareya min tune
lê bi dijminê xwe re rû bi rû bimîne.</i>

1458
01:27:45,166 --> 01:27:48,250
<i>Ew zengil delîla ku ez hewce dikim e.</i>

1459
01:28:04,333 --> 01:28:06,291
Çi xirav?

1460
01:28:16,916 --> 01:28:18,125
Marcellus.

1461
01:28:20,500 --> 01:28:22,625
Marcellus. Marcellus.

1462
01:28:26,875 --> 01:28:29,458
Ez ê te vegerînim tanka xwe.
Li wir rast bimîne.

1463
01:28:30,250 --> 01:28:31,375
Wey xwedê.

1464
01:28:36,958 --> 01:28:39,708
Oh, li te binêre.

1465
01:28:40,208 --> 01:28:41,208
Oh.

1466
01:28:42,125 --> 01:28:43,416
Marcellus.

1467
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
Oh.

1468
01:28:46,041 --> 01:28:50,333
Baş e, bisekine, bisekine.
Em ê te têxin hundur. Bisekine. Bisekine.

1469
01:28:51,500 --> 01:28:52,958
Wey Xwedê.

1470
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
Oh.

1471
01:28:59,208 --> 01:29:04,416
Oh. Haydê.
Em ê te vegerînin. Gelek xirab.

1472
01:29:04,500 --> 01:29:07,291
Te heta vê derê çi dikir?

1473
01:29:10,958 --> 01:29:11,916
Oh.

1474
01:29:23,333 --> 01:29:24,500
Ez dibînim.

1475
01:29:29,000 --> 01:29:30,375
Okay.

1476
01:29:33,000 --> 01:29:34,625
Baş e, hevalê min.

1477
01:30:00,250 --> 01:30:02,208
Em li derve ne, Marcellus.

1478
01:30:03,750 --> 01:30:05,250
Tu dikarî bibêjî em li derve ne?

1479
01:30:08,291 --> 01:30:09,791
Tu hema li malê yî.

1480
01:30:35,125 --> 01:30:38,416
Ev mala min e, Marcellus.

1481
01:30:40,250 --> 01:30:42,791
Ez nikarim ji vir biçim. Ev mala <i>min</i> e.

1482
01:30:47,166 --> 01:30:48,291
Lê ez dizanim...

1483
01:30:53,958 --> 01:30:56,208
Ez dizanim divê ez bihêlim ku hûn herin malê.

1484
01:30:59,208 --> 01:31:02,166
Em herdu jî dizanin ku te nexwest
li vir biqede, lê...

1485
01:31:04,333 --> 01:31:06,583
Ez pir kêfxweş im ku Terry tu xilas kir.

1486
01:31:10,708 --> 01:31:12,875
Ji ber ku te ez xilas kirim.

1487
01:31:34,041 --> 01:31:35,041
Oh.

1488
01:31:55,791 --> 01:31:58,125
Hûn diçin derve. Hûn diçin derve.

1489
01:32:05,208 --> 01:32:07,375
Herin malê, Marcellus.

1490
01:32:16,083 --> 01:32:17,083
Bi xatirê te.

1491
01:32:19,875 --> 01:32:21,041
Bi xatirê te.

1492
01:32:29,416 --> 01:32:31,083
<i>Bi xatirê te hevalê min.</i>

1493
01:33:16,833 --> 01:33:18,125
Marcellus?

1494
01:33:25,416 --> 01:33:26,625
Wey xwedê.

1495
01:33:29,333 --> 01:33:32,791
Wey xwedê. Wey xwedê.

1496
01:33:35,416 --> 01:33:36,833
Marcellus.

1497
01:33:39,458 --> 01:33:40,875
Ey min...

1498
01:33:43,208 --> 01:33:45,666
Oh, Marcellus.

1499
01:33:47,500 --> 01:33:48,833
Wey xwedê.

1500
01:33:53,416 --> 01:33:55,125
Wey xwedê.

1501
01:33:58,083 --> 01:34:00,375
<i>Destpêkê, ez wek lengerekê binav dibim.</i>

1502
01:34:00,875 --> 01:34:03,125
<i>Destên min, wek keviran giran.</i>

1503
01:34:03,791 --> 01:34:06,625
<i>Û paşê, bi pişkek,</i>

1504
01:34:07,708 --> 01:34:09,000
<i>Ez şiyar dibim.</i>

1505
01:34:10,375 --> 01:34:12,750
<i>Ez vê nabêjim ku hêviya derewîn bidim we.</i>

1506
01:34:12,833 --> 01:34:15,083
<i>Mirina min nêzîk e.</i>

1507
01:34:15,583 --> 01:34:17,541
<i>Lê dem têra xwe dimîne.</i>

1508
01:34:17,625 --> 01:34:18,583
Tova?

1509
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
Tova?

1510
01:34:36,875 --> 01:34:37,875
Tova?

1511
01:34:39,708 --> 01:34:41,333
Tova.

1512
01:34:41,416 --> 01:34:43,166
Tu çi yî...? Çi?

1513
01:34:43,250 --> 01:34:45,666
- Hûn tev şil in.
- Cameron, tu vegeriya.

1514
01:34:45,750 --> 01:34:46,750
Erê.

1515
01:34:48,375 --> 01:34:51,083
Ez texmîn dikim ku rêyek rast heye
û rêyek xelet a kirina tiştan.

1516
01:34:52,750 --> 01:34:55,208
Marcellus li ku ye?
Ez nikarim wî li tu derê bibînim.

1517
01:34:56,375 --> 01:34:58,291
Min ew berda malê.

1518
01:35:00,916 --> 01:35:01,958
Bicî?

1519
01:35:04,708 --> 01:35:05,833
Wow.

1520
01:35:06,333 --> 01:35:08,583
Baş e, ew baş e, ne?

1521
01:35:10,750 --> 01:35:12,041
Lê ez ê bêriya wî bikim.

1522
01:35:14,333 --> 01:35:17,291
Ma hûn ê li vir rûnin
bi min re ji bo demekê?

1523
01:35:19,291 --> 01:35:23,833
Ez dixwazim nîşanî we bidim
tiştekî ku Marcellus ji me re hişt.

1524
01:35:25,083 --> 01:35:26,083
Çi?

1525
01:35:28,916 --> 01:35:29,916
Zenga min.

1526
01:35:31,291 --> 01:35:34,500
- Çawa bû... Çawa bû...
- Wî serdana êlan kir.

1527
01:35:40,041 --> 01:35:45,416
Navê kurê min
Erik Ernst Lindgren Sullivan bû.

1528
01:35:47,291 --> 01:35:48,791
Ew zengila <i>wî</i> ye.

1529
01:35:49,833 --> 01:35:53,750
Wî ew da diya te,
Daphne Cassmore. ez...

1530
01:35:54,250 --> 01:35:55,958
Ez difikirim ku ew di hezkirina wê de bû.

1531
01:35:58,208 --> 01:35:59,250
Tova...

1532
01:36:04,708 --> 01:36:07,166
ez im... ez im... ez te me...

1533
01:36:09,375 --> 01:36:14,375
Û hûn difikirin ...
Tu dibêjî qey Marcellus fêhm kiriye

1534
01:36:14,458 --> 01:36:16,000
ku tu dapîra min î?

1535
01:36:16,083 --> 01:36:17,250
Ez nizanim.

1536
01:36:18,083 --> 01:36:19,083
ez im...

1537
01:36:20,083 --> 01:36:24,375
Ez nizanim. Ez nizanim. Ez nizanim.

1538
01:36:24,958 --> 01:36:25,958
Yanî ez...

1539
01:36:39,250 --> 01:36:41,541
Her tişt rast e. Her tişt rast e.

1540
01:37:01,416 --> 01:37:02,875
<i>Ez avjeniyê dikim.</i>

1541
01:37:04,666 --> 01:37:06,708
<i>Derket kûrahiya deryayê.</i>

1542
01:37:10,333 --> 01:37:13,291
<i>Bi her enerjiya ku di min de maye.</i>

1543
01:37:16,250 --> 01:37:17,916
<i>Jiyan li her derê ye.</i>

1544
01:37:18,958 --> 01:37:22,250
<i>Bi qasî ku hat bîra min bi heybet.</i>

1545
01:37:27,125 --> 01:37:28,541
<i>Heta dawiyê,</i>

1546
01:37:29,041 --> 01:37:31,250
<i>Ez dikarim dîsa hîs bikim.</i>

1547
01:37:32,625 --> 01:37:33,875
<i>Tahm bikin.</i>

1548
01:37:35,416 --> 01:37:37,750
<i>Bi her centimeta laşê min.</i>

1549
01:37:40,000 --> 01:37:41,250
<i>Ez mal im.</i>

1550
01:37:43,458 --> 01:37:46,583
<i>Di heman qatê okyanûsê de girtî ye</i>

1551
01:37:47,083 --> 01:37:49,916
<i>ku carek kurê xwe yê hêja hebû,</i>

1552
01:37:50,750 --> 01:37:52,791
<i>bavê wenda...</i>

1553
01:37:54,916 --> 01:37:57,625
Hemî vê demê,
Ez li kesê xelet geriyam.

1554
01:37:58,458 --> 01:37:59,541
Yeah.

1555
01:38:18,458 --> 01:38:20,708
<i>Min bêhna xwe girtibû
Dema ku li ser çeq</i>ê

1556
01:38:20,791 --> 01:38:22,500
<i>Slivî nav şewqa heyvê</i>

1557
01:38:23,833 --> 01:38:25,750
Tova!

1558
01:38:25,833 --> 01:38:27,625
<i>Dibe ku wextê çûyînê ye</i>

1559
01:38:27,708 --> 01:38:29,208
<i>Dema ku hûn biaqil bin hûn dikarin kromê bibin</i>

1560
01:38:29,291 --> 01:38:31,375
<i>Dema ku tu şîn bî, dikane biaqil be</i>

1561
01:38:31,458 --> 01:38:34,875
<i>Û pitik, eger ez hebe
Wê demê ez ji bo we</i>yê heye

1562
01:38:35,416 --> 01:38:36,541
Hey.

1563
01:38:36,625 --> 01:38:40,625
<i>Ez bang li wan dikim ku ji min re dibêjin kur
Nevî û neviyê mezin...</i>

1564
01:38:41,458 --> 01:38:44,583
- Ez niha pir mijûl im, loma...
- Bibore. ez...

1565
01:38:44,666 --> 01:38:48,166
We...
Jiyana te ji ya min pir mezintir e.

1566
01:38:49,666 --> 01:38:51,125
Û ez... ketim panîkê.

1567
01:38:51,208 --> 01:38:52,666
<i>Piştre ez ji we re dikim</i>

1568
01:38:53,291 --> 01:38:55,208
Ez bi rastî ji te hez dikim.

1569
01:38:56,708 --> 01:39:00,916
Û ez dixwazim bibim beşek
ji wê jiyana mezin, ger tu bihêlî.

1570
01:39:01,000 --> 01:39:04,625
<i>Û ronahiya pencereyê
Ji bo şev</i>ê derbas bibe

1571
01:39:04,708 --> 01:39:08,125
<i>Dibe ku ewqas ne diyar e, lê ez dikarim çi bikim?</i>

1572
01:39:09,208 --> 01:39:13,500
Berdewam bike, bidomîne

1573
01:39:13,583 --> 01:39:17,458
<i>Û ez dizanim ku ez jê hez dikim
Lê ev çi îsbat dike?</i>

1574
01:39:43,500 --> 01:39:44,541
Tova?

1575
01:39:48,041 --> 01:39:49,041
Yeah?

1576
01:39:52,291 --> 01:39:53,500
Wey xwedê.

1577
01:40:04,541 --> 01:40:07,750
Ew... sindoqa wî ya xezîneyan e.

1578
01:40:12,291 --> 01:40:14,541
Hemû tiştên wî yên biçûk.

1579
01:40:23,041 --> 01:40:24,375
Ma ev diya te ye?

1580
01:40:27,500 --> 01:40:28,750
Yeah.

1581
01:40:47,291 --> 01:40:48,666
Wî navê te kir.

1582
01:41:31,208 --> 01:41:33,833
Bê guman, çokê Diane Jones
wê aciz kiriye.

1583
01:41:33,916 --> 01:41:36,000
Ew ê dev ji lîstika tenîsê bernede.

1584
01:41:36,083 --> 01:41:39,250
Ez bi salan dibêjim,
ew xwe zêde dike.

1585
01:41:39,333 --> 01:41:41,875
Ew bi tomara xwe ya ducaran ve mijûl e.

1586
01:41:41,958 --> 01:41:47,250
- Tova. Binêre, ew li ser şalê xwe yê duyemîn e.
- Min digot qey tu li grill temaşe dikî.

1587
01:41:47,333 --> 01:41:49,750
- Belê, ez dikarim ji vir temaşe bikim.
- Ew makîneyek e.

1588
01:41:49,833 --> 01:41:54,000
- Rast.
- Ev ne kilît e, Avery.

1589
01:41:54,083 --> 01:41:57,208
Divê hûn bişopînin.
Tenê bişopînin.

1590
01:41:57,291 --> 01:42:01,125
- Ez behsa wê dikim.
- Ez dizanim. Ev ne ji bo min e.

1591
01:42:01,208 --> 01:42:03,333
- Du ji sê?
- Ez nizanim.

1592
01:42:03,416 --> 01:42:04,875
Okay, şîv!

1593
01:42:05,708 --> 01:42:07,541
Kesek din ji bo hotdogê?

1594
01:42:07,625 --> 01:42:09,291
Her kes alîkariya xwe dike.

1595
01:42:14,500 --> 01:42:16,833
Ez wisa difikirim ku mac û penêr
navê te li ser heye.

1596
01:42:16,916 --> 01:42:18,541
Dizanim. Ez ê hemûyan bixwim.

1597
01:42:19,541 --> 01:42:21,166
- Ew cidî ye.
- Yek dixwazî?

1598
01:42:23,291 --> 01:42:29,833
<i>Ez niha dikarim bêhna xwe bidim, ez vê dizanim
xanima paqijiyê jî dîsa li malê ye.</i>

1599
01:42:48,750 --> 01:42:50,375
Li vir hûn diçin, starfish.

1600
01:42:59,083 --> 01:43:03,125
<i>Û ez şûna xwe dizanim
dê baş bête lênêrîn.</i>

1601
01:43:03,208 --> 01:43:05,041
Ez nabînim. Çira?

1602
01:43:05,125 --> 01:43:08,375
Erê, ew ne ew e.
Ew ew e. Û navê wê Agnetha ye.

1603
01:43:08,458 --> 01:43:11,166
<i>Paqijker dê li wê binêre.</i>

1604
01:43:13,166 --> 01:43:15,333
- Silav. Merheba.
- Merheba.

1605
01:43:15,416 --> 01:43:17,500
<i>Ez ê jiyana xwe bi wê bawer bikim.</i>

1606
01:43:18,416 --> 01:43:20,250
<i>Çawa ku min bi mirina xwe bawer kir.</i>

1607
01:43:20,333 --> 01:43:22,666
Oh, li vir ew tê.

1608
01:43:22,750 --> 01:43:25,166
Oh, li wê binêre.

1609
01:43:26,208 --> 01:43:27,041
Yeah.

1610
01:43:27,125 --> 01:43:31,916
<i>Mirov, bi piranî,
gêj û şaş in.</i>

1611
01:43:32,000 --> 01:43:36,250
<i>Lê carinan,
hûn dikarin bibin afirîdên pir geş.</i>




